Traduction de «system we want » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Building the life we want, is it possible?
Se créer la vie qu'on veut : Est-ce possible?

The Sport We Want
Le sport que nous voulons

The Society We Want: A Public Dialogue, Tool Kit
La Société que nous voulons : Trousse de l'animateur de discussion

wanted system
système utile

DU ratio | wanted-to-interfering carrier power ratio | wanted-to-unwanted carrier power ratio
rapport de puissance porteuse utile/porteuse brouilleuse | rapport de puissance porteuse utile-porteuse brouilleuse

publicising information on wanted criminals
diffusion des avis de recherche

European accounting system [ ESA | European system of accounts | European system of integrated economic accounts | European system of national and regional accounts | European system of national and regional accounts in the European Union ]
système européen de comptabilité [ SEC | système européen de comptes | système européen de comptes économiques intégrés | système européen des comptes nationaux et régionaux ]

payment system [ clearing and settlement system | EFTS | electronic funds transfer system | FTS | funds transfer system | IFTS | interbank funds transfer system | payment and settlement system | securities settlement system | electronic funds transfer(UNBIS) ]
système de paiement [ STFB | système de clearing | système de compensation | système de règlement | système de règlement des opérations sur titres | système de règlement de valeurs mobilière | système de transfert de fonds | système de transfert de fonds entre banques | système électronique de transfert de fonds ]

standardised accounting system [ national accounting system of the United Nations | national standard accounting system | standardisation of accounts | standardised accounting plan | standardized accounting system ]
système normalisé de comptabilité [ normalisation des comptes | plan comptable normalisé | SNC | système de comptabilité nationale des Nations unies | système normalisé de comptabilité nationale ]

statistical analysis system operating system | statistical analysis system programme | statistical analysis of software systems | statistical analysis system software
logiciel de système d'analyse statistique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is for Member States to decide what pension system they want and what policy mix is required to maintain adequate incomes for older people without jeopardising the stability of public finances, undermining employment incentives or squeezing out other essential public expenditures.
Il incombe aux États membres de décider des systèmes de pension qu'ils souhaitent et du dosage politique nécessaire pour conserver aux personnes âgées des revenus adéquats sans mettre en danger la stabilité des finances publiques, ni saper les incitations à l'emploi ou évincer d'autres dépenses publiques essentielles.

We want to ensure a good and balanced system. We want an equilibrium kind of system and that is what the government is presenting today.
Nous voulons un système équilibré, un bon système. Nous voulons un système fondé sur l'équilibre, et c'est ce que propose aujourd'hui le gouvernement.

We are asking to hear from people on the ground and from people in the system. We want to hear not only from inmates, but also from people who, at great risk to their safety, work in the correctional system.
Nous voulons que les gens sur le terrain et les gens dans le système se manifestent, pas uniquement les détenus, mais également ceux qui, à leurs risques et périls, travaillent dans le système correctionnel.

Since we have our own child care system, we want to be able to have the money so that we can improve that system.
Comme on a notre propre système de garderies, on veut être en mesure de recevoir l'argent pour bonifier ce système de garderies.

Under professional qualifications, the IMI system can be used by an EU country to check the validity of qualifications for professionals wanting to practise in that country.
Dans le cadre des qualifications professionnelles, un pays de l’UE peut utiliser l’IMI pour vérifier la validité des qualifications des professionnels souhaitant exercer leur activité sur son territoire.

Organisations which implement other environmental management systems and want to move to EMAS should be able to do so as easily as possible.
Il convient que les organisations qui appliquent d’autres systèmes de management environnemental et qui souhaitent passer à l’EMAS puissent le faire aussi facilement que possible.

(11) Organisations implementing other environmental management systems and wanting to move to EMAS should be able to do so as easily as possible.
(11) Il convient que les organisations qui appliquent d'autres systèmes de management environnemental et qui souhaitent passer à l'EMAS puissent le faire aussi facilement que possible.

The federal government has said repeatedly: ``We want a flexible system. We want to work together with all the provinces and, because we are a country, to develop national standards that will respect the identities, wishes and needs of the provinces from coast to coast''.
Le gouvernement fédéral l'a dit: «Nous le disons et nous le répétons, nous voulons un système souple, nous voulons travailler en coopération avec l'ensemble des provinces pour développer, puisque nous sommes un pays, des normes nationales qui vont respecter les identités, les désirs et les besoins des provinces d'un bout à l'autre du Canada».

As far as we in the Bloc are concerned, this is clearly not the kind of system we want, let alone the kind of leaders we want for our children.
En tout cas, pour nous, du Bloc, il est clair que ce n'est pas ce genre de système que nous voulons et encore moins ce genre de dirigeants pour nos enfants.