There are currently no ozone-sonde launches in Canada's two most populated provinces, Ontario and Quebec, and nothing in P.E.I. or New Brunswick, which are both downwind from pollution sources in Canada and the U.S. What are Environment Canada's plans for the remaining five ozone-sonde stations, and will any of them be shut down, please?
Actuellement, il n'y a aucun lancement d'ozonosondes dans les deux provinces les plus peuplées du Canada, à savoir l'Ontario et le Québec, et rien non plus à l'Île-du-Prince-Édouard ou au Nouveau-Brunswick, qui sont en aval des sources de pollution du Canada et des États-Unis. Quels sont les projets d'Environnement Canada pour les cinq stations de lancement d'ozonosondes restantes, et prévoit-on en fermer certaines?