Traduction de «t-177 07 and berlin-brandenburg » (Anglais → Français) :

This has been confirmed by the EU General Court in its rulings on Mediaset (case T-177/07) and Berlin-Brandenburg (case T-21/06, see MEMO/11/605).
Ce principe a été confirmé par le Tribunal de l’UE dans les arrêts rendus dans les affaires Mediaset (T-177/07) et Berlin-Brandebourg (T-21/06, voir MEMO/11/605).

The financial endowment of the ERDF programmes is as follows: - Mecklenburg-Vorpommern 177 MECU for a total investment of 1 bn ECU - Brandenburg 240 MECU for a total investment of 1,4 bn ECU - Sachsen-Anhalt 267 MECU for a total investment of 1,6 bn ECU - Thueringen 245 MECU for a total investment of 1,4 bn ECU - Sachsen 444 MECU for a total investment of 2,7 bn ECU - East Berlin 116 MECU for a total investment of 0,7 bn ECU.
Le concours financier du FEDER à la mise en oeuvre des programmes s'établit comme suit : - Mecklembourg-Poméranie occidentale 177 millions d'écus pour un investissement total de 1 milliard d'écus - Brandebourg 240 millions d'écus pour un investissement total de 1,4 milliard d'écus - Saxe-Anhalt 267 millions d'écus pour un investissement total de 1,6 milliard d'écus - Thuringe 245 millions d'écus pour un investissement total de 1,4 milliard d'écus - Saxe 444 millions d'écus pour un investissement total de 2,7 milliards d'écus - Berlin-Est 116 millions d'écus pour un investissement total de 0,7 milliard d'écus.