Vertaling van "t-rex " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

T-Rex appliance [ T-Rex ]
appareil T-Rex [ T-Rex ]

curly-coated cat | curly-coated Rex cat | Rex cat
chat astrakan | chat ondulé | rex

rounded adjacent rex
à deux bords ronds

rex sole
sole américaine

white rex rabbit [ ermine rabbit | ermine rex rabbit ]
rex blanc [ lapin hermine | hermine-rex ]

curly-coated cat [ Rex cat | curly-coated Rex cat | poodle cat ]
chat ondulé [ chat astrakan | Rex ]

HTLV | human T cell lymphoma virus | human T-cell lymphoma virus | human T cell leukemia virus | human T-cell leukemia virus | human T leukemia virus | human T-leukemia virus | human T cell lymphotropic virus | human T-cell lymphotropic virus | human T-lymphotropic virus
HTLV | virus du lymphome humain à cellules T | virus de la leucémie des cellules T | virus des lymphocytes T humains

suppressor T cell | suppressor T-cell | suppressive T cell | suppressive lymphocyte | suppressor T lymphocyte | suppressor lymphocyte | T-suppressor cell | T-suppressor
lymphocyte T suppresseur | cellule T suppressive | T suppresseur | Ts

tee | T fitting | T-fitting | tee fitting | T pipe fitting | tee pipe fitting | T coupling | T-coupling | tee coupling
raccord en T | té

trait-level gurt (1) [ t-gurt (2) | t-GURT (3) ]
trait-level gurt (1) | technologie de restriction de l'utilisation des ressources génétiques affectant les caractères (2) [ t-gurt (3) | t-GURT (4) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To the extent that by the agreement referred to in Article 97g Norway and Switzerland have agreed with the Union to share the REX system, the Commission shall provide secure access to the REX system to the customs authorities of these countries.
Dans la mesure où, par l'accord visé à l'article 97 octies, la Norvège et la Suisse ont convenu avec l'Union de partager le système REX, la Commission fournit un accès sécurisé au système REX aux autorités douanières de ces pays.

In order to allow beneficiary countries and Member States to register exporters, the Commission is to establish an electronic system of registered exporters (‘the REX system’).
Afin de permettre aux pays bénéficiaires et aux États membres d'enregistrer les exportateurs, la Commission doit mettre en place un système électronique des exportateurs enregistrés (le «système REX»).

Further requirements of the REX system have been clarified.
De nouvelles exigences applicables au système REX ont été précisées.

Mr. Rex G. Guy, National President, Federal Superannuates National Association: Thank you for giving us a second chance, Madam Chairman.
M. Rex G. Guy, président national, Association nationale des retraités fédéraux: Merci à vous de nous donner une deuxième chance, madame la présidente.

I had a deep discussion with Debbie Mahaffy and with the Polinski family and Rex Sheridan whose police officer-uncle was murdered in Saskatchewan.
J'ai discuté intensément avec Debbie Mahaffy, ainsi qu'avec la famille Polinski et Rex Sheridan dont l'oncle, agent de police, a été assassiné en Saskatchewan.

the tariff systems, in particular the data dissemination system (DDS), the combined nomenclature (CN), the information system on the integrated tariff of the Community (TARIC), the European binding tariff information system (EBTI), the tariff quota and surveillance system (TQS), the suspensions information system (Suspensions), the specimen management system (SMS), the information system for processing procedures (ISPP), the European customs inventory of chemical substances (ECICS) and the registered exporters system (REX);
les systèmes relatifs aux aspects tarifaires, en particulier le système de diffusion de données (DDS), la nomenclature combinée (NC), le système d'information sur le tarif intégré des Communautés européennes (TARIC), le système des renseignements tarifaires contraignants européens (RTCE/EBTI), le système des contingents tarifaires et de surveillance (TQS), le système d'information sur les suspensions (Suspensions), le système de gestion des spécimens (SMS), le système informatique pour le traitement des procédures (ISPP), l'inventaire douanier européen des substances chimiques (ECICS) et le système des exportateurs enregistrés (REX);

ORF has already stepped up its co-production efforts with German partners in particular -- both public and private TV broadcasters (e.g. the "Medicopter" series with RTL, and the series "Kommissar Rex" with SAT 1).
L'ORF a déjà renforcé son activité de coproduction avec des partenaires essentiellement allemands, venus aussi bien du secteur public que de celui des radiodiffuseurs privés (exemples: les feuilletons "Medicopter" avec RTL, le feuilleton "Kommissar Rex" avec SAT1).

We have Mr. Rex Guy, who is the National President of the Federal Superannuates Association.
Nous avons M. Rex Guy, le président de l'Association nationale des retraités fédéraux.

The second argument: In Rex v. Hess, the British Columbia Court of Appeal declared that Magna Carta, 1215, the Petition of Right, 1627, and the Act of Settlement, 1701, which is not at issue here, were part of the Canadian Constitution through the preamble to the Constitution Act, 1867.
Voici le deuxième argument : dans l'affaire Rex c. Hess, la Cour d'appel de la Colombie-Britannique a déclaré que la Magna Carta de 1215, la Pétition des droits de 1627 et l'Acte d'établissement de 1701, lequel n'est toutefois pas en cause en l'occurrence, faisaient partie de la Constitution du Canada par l'entremise du préambule de la Loi constitutionnelle de 1867.

Mr. Rex G. Guy, National President, Federal Superannuates National Association: Madam Chair, as you mentioned, we had the pleasure of listening to you at our triennial convention this August.
M. Rex G. Guy, président national, Association nationale des retraités fédéraux: Madame la présidente, tel que vous l'avez mentionné, nous avons eu le plaisir de vous entendre lors de notre congrès triennal en août dernier.