Traduction de «t1 e-file » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

T1 E-file
TED des T1

T1 carrier | T1 [Abbr.]
porteuse T1

T1 | T-1 | T1 carrier
liaison T1 | liaison T-1 | ligne T1

T1 tax file [ T1 file ]
fichier d'impôt T1 [ fichier T1 ]

external subscriber data file | external subscribers data file | roamers file | visited location register | visitor file | visitor location register | visitors file | visitors register | VLR [Abbr.]
enregistreur de localisation des visiteurs | enregistreur de localisation pour visiteurs | fichier de mobiles de passage | ELV [Abbr.]

creating digital files | generate digital files | create digital files | make digital files
créer des fichiers numériques

assess claim files | gauge claim files | analyse claim files | evaluate claim files
analyser des demandes d’indemnisation

prepare a case file in relation to animal related investigations | support animal related investigations by preparing case files | collate case files for animal related investigations | prepare case files in relation to animal related investigations
préparer des dossiers en lien avec des enquêtes impliquant des animaux

Accident caused by file
accident causé par un fichier

Annual Estimates for Families and Individuals (T1 Family File)
Estimations annuelles relatives aux familles et particuliers (Fichier T1 sur les familles)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Beth Phinney (Parliamentary Secretary to Minister of National Revenue, Lib.): Mr. Speaker, over 20 million T1 income tax returns have been received by Revenue Canada since the beginning of the 1999 filing season.
Mme Beth Phinney (secrétaire parlementaire du ministre du Revenu national, Lib.): Monsieur le Président, Revenu Canada a reçu plus de 20 millions de formulaires T1 de déclaration de revenus depuis le début de la période de production des T1 de 1999 et plus de 16 millions ont été traités jusqu'à maintenant.

It was agreed, THAT the presentation by Roger Gallaway, M.P., be filed with the clerk of the committee as Exhibit 5900 T1 -2.35 / C-216, 8," 2" .
Il est entendu QUE l'exposé de Roger Gallaway, député, sera déposé auprès du greffier du comité (pièce 5900 T1 -2.35 / C-216, 8, «2»).

We track these statistics as we go forward, and I can say that the CRA had actually a record day on April 30, which was the last day of the filing season, where over a million T1 returns were filed electronically.
Nous avons à l’oeil ces statistiques d’une année à l’autre, et je peux vous dire que l’ARC a en fait connu une journée record le 30 avril, soit la dernière journée pour produire sa déclaration de revenus. Plus de 1 million de déclarations T1 ont été transmises par voie électronique.

Measure the time (t1) taken for the vehicle to decelerate from >PIC FILE= "T0048830">
Mesurer le temps (t1) de décélération du véhicule de la vitesse >PIC FILE= "T0049083">

That the document entitled NWT Arts Council: Presentation to the Standing Senate Committee on Transport and Communications be filed as an exhibit (Exhibit 5900-41.2/T1-SS-1, 4 ``1'').
Que le document intitulé NWT Arts Council : Presentation to the Standing Senate Committee on Transport and Communications soit déposé auprès du greffier du comité (pièce 5900-41,2/T1-SS-1, 4 « 1 »).

That the list of the names of every employee of the Canadian Broadcasting Corporation, their position and their salary classification as of November 17, 2013, mentioned in the letter to the committee from Mr. Hubert Lacroix, President and CEO of the Canadian Broadcasting Corporation, dated April 9, 2014, be filed as an exhibit (Exhibit 5900-41.2/T1- SS-1, 6 ``2'').
Que la liste des noms de tous les employés de la CBC, leur titre et leur classification salariale au 17 novembre 2013, mentionnés dans la lettre au comité de la part de M. Hubert Lacroix, président et chef de la Direction de la CBC, du 9 avril 2014, soit déposée comme preuve (preuve 5900-41.2/T1- SS-1, 6 « 2 »).

2.2. In order to take account of possible dilution of the exhaust gases with air, the content by volume of carbon monoxide (T1) and of carbon dioxide (T2) shall be measured, and the content by volume (T) to be compared with the prescribed limit shall be calculated by the formula >PIC FILE= "T0002130">
2.2. Pour tenir compte des dilutions possibles des gaz d'échappement avec l'air, on mesure la teneur en volume en monoxyde de carbone (T1) et en dioxyde de carbone (T2) ; la teneur en volume T à comparer avec la limite prescrite est calculée par la formule >PIC FILE= "T0002146">