Vertaling van "table and didn " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

I didn't know
Je ne savais pas

If you didn't win it fair, did your really win it all?
Une victoire sans esprit sportif, est-ce réellement une victoire?

arrange the tables | arranged tables | arrange tables | create table seating plan
déterminer la disposition des tables | disposer les tables | installer les tables | mettre en place les tables

in data table | in table | input data table | input table
table de données d'entrée | table d'entrée

lining-up table | register table | shining-up table | stripping table
table de montage lumineuse

emitting table | original table | source table | start table
tableau de départ | tableau d'origine | tableau-source

control table saw | handle table saw | activate table saw | operate table saw
utiliser une scie à table

allocate gaming tables | schedule tables for gaming | schedule gaming tables | schedule use of gaming tables
programmer des tables de jeu

light-table | light table | checking table | shining table | shining up table | shining-up table | layout table | lining up table
table lumineuse

table-turning [ table turning | table tipping | table rapping | table tapping | table tilting | typtology ]
tables tournantes [ langage des coups frappés | typologie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When I put my project on the table, I didn't have the letter from the people there.
Lorsque j'ai déposé mon projet, je n'avais pas reçu la lettre de ces gens-là, pour qui c'est nécessaire.

When the council's version was on the table, you didn't advise anybody that this was potentially a significant political problem.
Lorsque la version du conseil a été présentée, vous n'avez pas signalé à qui que ce soit que cela pourrait créer d'importants problèmes politiques?

Could you imagine if we were discussing racism and we were around a table and didn't have any black people or aboriginal people there; if we were discussing hate crimes and gays and lesbians and didn't have anybody from that community there?
Pouvez-vous imaginer que nous discutions de racisme autour d'une table sans la présence d'aucun Noir ou Autochtone; si nous discutions des crimes de haine contre les gais et les lesbiennes sans personne de cette collectivité?

In that document, there is a new table that didn't exist before the amendments, which is a sources and uses table.
Ce document contient désormais un tableau qui n'existait pas avant les modifications, celui sur les sources et les utilisations.

There was a certain reluctance on the part of guidance counsellors to enter into these arrangements with us, but with the recent cutbacks in education in the province of Ontario, there are a lot of people coming to the table who didn't come before.
Il y avait une certaine hésitation de la part des conseillers en orientation à conclure ces ententes avec nous, mais les récentes compressions budgétaires en éducation en Ontario ont amené à la table de négociations beaucoup de gens qui n'y venaient pas auparavant.