Traduction de «table football » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

table football
baby-foot

foosball table | football table | soccer table
table de soccer | table de football | table de baby-foot | baby-foot

foosball | table football
soccer sur table | soccer de table | football de table | football sur table | baby-foot | baby foot | kicker

football instructor | football team trainer | association football coach | football coach
entraîneuse d'équipe de football | entraîneur d'équipe de football | entraîneur d'équipe de football/entraîneuse d'équipe de football

determine tactics for a football match | selecting tactics for a football match | select tactics for a football match | select tactics for a football matches
sélectionner des tactiques pour un match de football

Fédération Internationale de Football Association | International Federation of Association Football | FIFA [Abbr.]
Fédération internationale de football association | FIFA [Abbr.]

African Football Confederation | Confederation of African Football | CAF [Abbr.]
Confédération africaine de football | CAF [Abbr.]

field of play [ field surface | pitch | soccer field | football field | football playing field | football pitch | soccer pitch | association football pitch | association football field ]
surface de jeu [ terrain de soccer | terrain | terrain de jeu | terrain de football | terrain de soccer ]

arrange the tables | arranged tables | arrange tables | create table seating plan
déterminer la disposition des tables | disposer les tables | installer les tables | mettre en place les tables

light-table | light table | checking table | shining table | shining up table | shining-up table | layout table | lining up table
table lumineuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(Return tabled) Question No. 677 Mr. Massimo Pacetti: With respect to government advertising: for each television advertisement which has been aired during the 2014 “Fédération Internationale de Football Association” (FIFA) World Cup, what is the (a) identification number, name or ADV number; (b) number of times each advertisement has aired during such a broadcast, specifying the total number of times and the total length of time (seconds or minutes), broken down by date and match for each advertisement; (c) total cost to air each advertisement, broken down by date and match; (d) criteria used to select each of the advertisement placements; (e) media outlet used to air each advertisement, broken down by date and match; and (f) total amount spent per outlet, broken down by date and match?
(Le document est déposé) Question n 677 M. Massimo Pacetti: En ce qui concerne la publicité du gouvernement : pour chaque publicité présentée pendant la télédiffusion de la Coupe du monde de la 2014 de la Fédération Internationale de Football Association (FIFA), quel est a) le numéro d’identification, le nom ou le numéro PUB; b) le nombre de fois où chaque publicité a été présentée pendant une telle diffusion, en précisant le nombre total de présentations et la durée totale (secondes ou minutes), répartis selon la date et le match pour chaque publicité; c) le coût total de diffusion de chaque publicité, réparti selon la date et le match; d) les critères utilisés pour sélectionner chacun des placements publicitaires; e) le média utilisé pour diffuser chaque publicité, réparti selon la date et le match; f) le montant total dépensé par média, réparti selon la date et le match?

– Mr President, Mr Belet’s report is not about the EU taking over football, and the ALDE Group has been at the forefront of tabling amendments to make that clearer.
- (EN) Monsieur le Président, le rapport de M. Belet ne porte pas sur la prise de contrôle du football par l’UE, et le groupe ALDE a été le premier à déposer des amendements pour que cela soit bien clair.

The only thing we ask in this report is for the competent authorities and competent bodies in football to sit round the table to look for a solution that guarantees more solidarity between the large and small clubs.
La seule chose que demande le présent rapport, c’est que les autorités compétentes et les instances footballistiques compétentes se mettent autour de la table en vue de rechercher une solution qui garantisse davantage de solidarité entre grands et petits clubs.

Retired for a mere 18 months, he had continued his community involvement with many groups, including the Vulkins and Vicas football teams, the Warwick golf club, the recreation issue table of the Arthabaska RCM and the sports and recreation regional unit for the Centre-du-Québec region, to name but a few.
À la retraite depuis un an et demi seulement, il a poursuivi son engagement communautaire et sportif au sein de plusieurs groupes, dont les équipes de football des Vulkins et des Vicas, le Club de golf de Warwick, la Table de concertation des loisirs de la MRC d'Arthabaska et l'Unité régionale des loisirs et des sports du Centre-du-Québec pour ne nommer que ceux-là.

In considering the proposals tabled by football’s governing bodies on proposed changes to the current football transfer system, is the Commission taking into consideration and scrutinising the evidence on the economics of football, in particular the vital financial role which the current transfer system plays in supporting the viability of smaller football clubs?
Dans l'examen des propositions qui lui ont été transmises par les comités de direction de clubs de football concernant la modification du système actuel de transferts, la Commission s'attache-t-elle à mettre au jour et à prendre en considération les retombées possibles sur les finances des clubs, sachant en particulier que le système actuel de transferts joue un rôle financier crucial en ce qu'il assure la viabilité de petits clubs de football ?

Competitions or races will be held in the following sports: archery, athletics, basketball, bocia, cycling, equestrian events, fencing, football, goalball, judo, lawn bowls, powerlifting, shooting, swimming, table tennis, tennis, volleyball, yachting and wheelchair rugby.
Les différentes épreuves auront lieu dans les discplines suivantes : le tir à l'arc, l'athlétisme, le basketball, bocia, le cyclisme, l'équitation, l'escrime, le football, le goalball, le judo, le lawn bowls, le powerlifting, le tir, la natation, le tennis de table, le tennis, le volleyball, le yachting et le rugby en fauteuil roulant.