Traduction de «soccer pitch » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

field of play [ field surface | pitch | soccer field | football field | football playing field | football pitch | soccer pitch | association football pitch | association football field ]
surface de jeu [ terrain de soccer | terrain | terrain de jeu | terrain de football | terrain de soccer ]

soccer field | football field | soccer pitch | football pitch
terrain de soccer | terrain de football

pitch-regulated wind turbine [ pitch regulated wind turbine | pitch-regulated WT | pitch-regulated windmill | pitch-controlled wind turbine | pitch-controlled WT | pitch controlled wind turbine | variable pitch wind turbine | variable pitch WT | variable pitch blade wind turbine ]
éolienne à pas variable [ éolienne à calage variable | éolienne contrôlée à calage variable ]

deliver a pitch [ hurl a pitch | pitch | serve a pitch | throw a pitch | toss a pitch | unload a pitch ]
décocher un lancer [ décocher un tir ]

pitch maneuver | pitch manœuvre | pitch over maneuver | pitch-over maneuver | pitch over manoeuvre | pitch-over manoeuvre
basculement initial

collective control stick | collective lever | collective pitch control stick | collective pitch lever | collective-pitch lever | collective pitch stick | collective stick | thrust lever | collective | collective pitch control | lever | pitch lever
levier de pas | levier de pas collectif | commande de pas | commande de pas collectif | commande de pas général | commande de variation collective de pas | levier de pas général

carry out a sales pitch | make a sales pitch | deliver a sales pitch | delivering a sales pitch
livrer un argumentaire de vente

apply a coat of hot pitch to seams | cover seams with hot pitch | coat seams with hot pitch | coat seams with hot resin
recouvrir des jointures avec de la poix chaude

fixed pitch propeller | fixed-pitch | fixed-pitch propeller
hélice à pas fixe

football | soccer
foot | football

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The CSSA has members who enjoy a day at the range, the same as some families enjoy trips to the arena, soccer pitch and swimming pool.
Les membres de la CSSA aiment passer la journée au champ de tir, comme des familles aiment aller à l'aréna, au terrain de soccer et à la piscine.

In my riding, I am told there are so few soccer pitches that 500 young people are unable to play.
Dans ma circonscription, on me dit qu'on manque à ce point de terrains de soccer que 500 jeunes ne peuvent pas jouer.

He stated his members enjoy a day at the range the way some families enjoy trips to the arena, soccer pitch or otherwise.
Il a dit que les membres de son club aiment passer une journée au champ de tir comme certaines familles aiment aller à l'aréna, au terrain de soccer ou ailleurs.

You can't walk out into Canadian society and not show up at a soccer pitch or see an ice hockey arena.
On ne peut pas vivre dans la société canadienne sans jamais voir un match de soccer ou un aréna.

I have many fond memories of those years at the ballpark and the soccer pitch, memories of young faces playing the game for the fun of it.
J'ai de très bons souvenirs de ces années passées au terrain de base-ball ou de soccer. Je me souviens de ces jeunes qui jouaient pour le plaisir.