Traduction de «table heading » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

top table [ head table ]
table d'honneur

plane table head
tête de planchette

caption | table heading
en-tête

Table Head Formation
formation de Table Head

table service manager | waiter service manager | head waiter | head waiter/head waitress
maître d’hôtel | responsable des serveurs | maître d’hôtel/maîtresse d’hôtel | serveuse de cheffe

head table | top table
table d'honneur | table du président

parallelism of table rollers after planing head to the edge of the table
parallélisme des cylindres de la table après le porte-outils de dégauchissage

head table
table d'honneur

control table saw | handle table saw | activate table saw | operate table saw
utiliser une scie à table

arrange the tables | arranged tables | arrange tables | create table seating plan
déterminer la disposition des tables | disposer les tables | installer les tables | mettre en place les tables

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Regional income disparities in the EU are also set to increase markedly upon enlargement; the ratio of income per head in the top and bottom 10% of regions [9] in 2000 was 2.6 in the EU15, while for EU25 it is 4.4, and 6 for an E27 (Table 4: The most and least prosperous regions in the Union, 1990-2000, Table 5(a/b): GDP/head (PPS) in the richest/poorest regions, EU-25, 2000).
Les disparités régionales au niveau du revenu vont également nettement s'aggraver après les adhésions ; le ratio de l'écart de revenu par habitant entre les 10% des régions respectivement les plus hautes et les plus basses [9] était en 2000 de 2.6 dans une Union à 15, alors que pour une Union à 25, il sera de 4.4 et de 6 pour une Union à 27 Etats membres (Tableau 4: Régions plus prospères et moins prospères dans l'Union, 1990-2000 et Tableaux 5 a et 5 b : PIB/habitant (en SPA) dans les régions les plus prospères et les moins prospères, UE-25, 2000).

in the tables headed "BELGIUM" and "FRANCE", the rows relating to Luxembourg are deleted,
dans les tableaux intitulés "BELGIQUE" et "FRANCE", les lignes relatives au Luxembourg sont supprimées.

2. The table headed “LUXEMBOURG” shall be deleted.
2. Le tableau intitulé "LUXEMBOURG" est supprimé.

the table headed "LUXEMBOURG" is deleted.
le tableau intitulé "LUXEMBOURG" est supprimé.

1. In the tables headed “BELGIUM” and “FRANCE”, the rows relating to Luxembourg shall be deleted.
1. Dans les tableaux intitulés "BELGIQUE" et "FRANCE", les lignes relatives au Luxembourg sont supprimées.

Annex III, Part II, Table headed 'Non-exotic Diseases', column 2, row 2
Annexe III, Partie II, "Maladies non exotiques", colonne 3, point 2

PESTICIDES", the table headed "1.
PESTICIDES", le tableau intitulé "1.

Products for plant protection" are amended as follows: (a) In the table headed "I.
Produits phytosanitaires" sont modifiés comme suit: a) Le tableau intitulé "I.

(b) In the table headed "III.
b) Dans le tableau intitulé "III.

The volume of table wine and wine suitable for yielding table wine produced shall be only that given as wine in the column headed ‘Table wines’ in the declaration of quantities produced referred to in Table C of Commission Regulation (EC) No 1282/2001 .
La quantité de vins de table et de vins aptes à donner des vins de table produite est uniquement celle figurant en tant que vin dans la colonne «vins de table» de la déclaration de production visée au tableau C du règlement (CE) no 1282/2001 de la Commission .