Vertaling van "table mario dumont " (Engels → Frans) :

And that motion that was tabled without notice and jointly by the Liberal Party of Quebec and the Parti Québécois was adopted unanimously by the members present, including the members of the Action démocratique du Québec, and Mr. Mario Dumont, who was present and who voted in favour of this motion.
Et cette motion-là qui a été déposée sans préavis et conjointement par le Parti libéral du Québec et le Parti québécois a reçu l'unanimité des députés présents, y compris les députés de l'Action démocratique Québec, dont M. Mario Dumont, qui était présent et qui a voté en faveur de cette motion-là.

Hon. Pierre S. Pettigrew (Minister of Human Resources Development, Lib.): Mr. Speaker, people spoke out, like André Bourbeau, of the Quebec Liberal Party, who urged the government to sit down at the negotiating table. Mario Dumont, of the ADQ, said the same thing.
L'hon. Pierre S. Pettigrew (ministre du Développement des ressources humaines, Lib.): Monsieur le Président, il y a des gens qui sont intervenus, comme André Bourbeau du Parti libéral du Québec qui a invité le gouvernement à s'asseoir et à négocier; M. Mario Dumont de l'ADQ a dit la même chose.