Traduction de «mr mario dumont » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Gabriel Dumont Institute of Native Studies and Applied Research [ GDI | Gabriel Dumont Institute ]
Gabriel Dumont Institute of Native Studies and Applied Research [ Institut Gabriel-Dumont d'études autochtones et de recherche appliquée ]

smalt | cobalt glass | Dumont's blue | king's blue | powder blue | starch blue
smalt | bleu de smalt

Doctor Georges L. Dumont Hospital
Hôpital Docteur Georges L. Dumont

An Act respecting Dumont Nickel Corporation (No Personal Liability)
Loi concernant Dumont Nickel Corporation (No Personal Liability)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is the speech that Mario Dumont—I think you know Mr. Dumont—made on TV regarding Bill 99 and the federal legislation on referendum rules.
Il s'agit de l'allocution de M. Mario Dumont—je crois que l'on connaît M. Mario Dumont—à l'occasion d'une intervention télévisée sur le projet de loi 99 ainsi que le projet de loi fédéral sur les règles référendaires.

In fact I note that even Mario Dumont was confused, one of those who signed the so-called deal referred to in the question.
En fait, je remarque que même la position de Mario Dumont, un de ceux qui a signé la soi-disant entente mentionnée dans la question, n'est pas claire.

The Leader of the Opposition has taken a leaf from the book of the leader of the Action démocratique du Québec, Mario Dumont, who suggests changing the name of Quebec to the Independent State of Quebec. Mr. Dumont also suggests that Quebec should have its own constitution, collect all taxes itself and then decide what the federal government's share will be.
Le chef de l'opposition reprend à son compte les positions du chef de l'Action démocratique du Québec, Mario Dumont, qui suggère de changer le nom du Québec pour celui d'État autonome du Québec; que celui-ci adopte sa propre constitution et qu'il s'arroge unilatéralement la perception de tous les impôts et décide ensuite quelle doit être la part du gouvernement fédéral.

Mr. Yvon Charbonneau: It was not an agreement with Canada, but with the Action démocratique under Mario Dumont.
M. Yvon Charbonneau: Ce n'était pas une entente avec le Canada, c'était une entente avec l'Action démocratique de Mario Dumont.

Mr. Mario Dumont often complained that he would receive only $3,000 per year because he thought that his popularity — based on public opinion polls — was higher and that he should, therefore, receive more money for the party.
M. Mario Dumont s'est souvent plaint qu'il n'avait reçu que 3 000 $ par an car il pensait que sa popularité — d'après les sondages — était plus grande et qu'il devrait donc recevoir davantage d'argent pour son parti.