Traduction de «tabling in early » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

early foreign language acquisition | early foreign language learning | early language learning | early second language acquisition | early second language learning | early stages foreign language learning | early-stage foreign language acquisition | early-stage foreign language learning
apprentissage précoce d'une langue étrangère

early years teacher in special educational needs | teacher in early years SEN | early years SEN teacher | early years special educational needs teacher
enseignant spécialisé du premier degré | instituteur spécialisé d’école maternelle | enseignant spécialisé du premier degré/enseignante spécialisée du premier degré | instituteur spécialisé d’école maternelle/institutrice spécialisée d’école maternelle

Credit for Early Action Table
Table des crédits pour mesures hâtives

early leaver | early leaver from education and training | early school leaver
jeune ayant quitté l'école prématurément | jeune ayant quitté prématurément l'éducation et la formation | sortant précoce

Early Carboniferous Epoch [ Early Carboniferous period | Early Carboniferous | early Carboniferous ]
Carbonifère précoce

early crop | early cultivation | early growing
culture hâtée

early closing race | early closing racing | early closer race | early closer racing
course à mises en nomination hâtives

Center for Early Medico-Social Intervention [ Early Medico-Social Intervention Center | Center for Early Medico-Social Action ]
Centre d'action médico-sociale précoce

control table saw | handle table saw | activate table saw | operate table saw
utiliser une scie à table

arrange the tables | arranged tables | arrange tables | create table seating plan
déterminer la disposition des tables | disposer les tables | installer les tables | mettre en place les tables

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We were tabling in early September, prior to the chamber returning.
Nous avons déposé le rapport au début du mois de septembre, avant le retour de la Chambre.

American was at the table because they had to be at the table fairly early on in our discussions with Air Canada.
American est intervenu parce que cette compagnie devait intervenir dès le début de nos entretiens avec Air Canada.

The bill was tabled as early as October 1998, after much discussion.
Le projet de loi a été déposé en octobre 1998, après maintes discussions.

– (FR) Madam President, in relation to this important own-initiative report on the Commission White Paper on investment funds, our position is that we have decided by general agreement to focus on the non-legislative aspects, given that the legislative proposal for revision of the UCITS III Directive will be tabled in early 2008.
– Madame la Présidente, au sujet de cet important rapport d'initiative sur le Livre blanc de la Commission concernant les fonds d'investissements et pour ce qui nous concerne, nous avons décidé d'un commun accord de nous concentrer sur les éléments non législatifs étant donné que la proposition législative pour la révision de la directive OPCVM III nous parviendra début 2008.

We did not, instead preferring to put our outcomes on the table very early on.
Nous ne l’avons pas fait, préférant au lieu de cela déposer précocement nos desiderata sur la table.

The appropriate contacts have already been established with a view, after in-depth preparations have been made, to convening a Round Table in early 2001.
Les contacts appropriés sont déjà établis en vue d’aboutir, après une préparation approfondie, à une table ronde début 2001.

In communities where there are initiatives to gather stakeholders around early childhood, we see that an environment and ties among stakeholders are formed, whereas in communities where there is not a table for early childhood workers to gather round, the stakeholders don't know one another.
Dans les milieux où il y a des initiatives de rassemblement des intervenants autour de la petite enfance, on observe qu'il se crée un milieu et des liens entre les intervenants, alors que dans les milieux où il n'y a pas de table de rassemblement pour les intervenants de la petite enfance, les intervenants ne se connaissent pas.

I regret this very much because the Group for a Europe of Democracies and Diversities was not involved in the early phases of the work on the report, either in committee or through the tabling of amendments.
Je le regrette d'abord particulièrement parce que le groupe EDD n'a pas pris part préalablement à l'élaboration du rapport, ni en commission, ni par le dépôt d'amendements.

In fact, Bill C-22 was tabled in early 1994, or in December 1993, and the court action did not commence until September 1994.
D'ailleurs, le projet de loi C-22 a été déposé au début de 1994 ou en décembre 1993 et les poursuites n'ont pas été intentées avant septembre 1994.