Traduction de «tabulation right » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tabulation right key | tabulation right
touche de tabulation à droite | Tabulation à droite | Tab. dr. | Tab. droite

program of tabulations | programme of tabulations | tabulation program | tabulation programme
programme de tabulation | programme des tableaux

tabulator [ tab | electronic accounting machine | tabulating machine | tab machine | punched card tabulator | punch card tabulator ]
tabulatrice [ machine comptable électronique ]

chart survey results | tabulate results from survey | tabulate a set of survey results | tabulate survey results
dresser des tableaux de présentation des résultats d’une enquête

tabulating machine | tab machine | tabulator | punched-card tabulator
tabulatrice | machine tabulatrice électrique | machine mécanographique

tabulating machine | tabulator
tabulatrice

machine tabulation | mechanical tabulation
dépouillement mécanique | dépouillement mécanographique | exploitation mécanique | mécanographie

tabulation left key | tabulation left
touche de tabulation à gauche | Tabulation à gauche | Tab. g. | Tab. gauche

customized tabulations [ custom tabulations ]
totalisations personnalisées [ totalisations individualisées | totalisations sur mesure | totalisations sur commande ]

horizontal tabulation character [ HT | horizontal tabulation ]
caractère de tabulation horizontale [ HT | tabulation horizontale ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Of the results tabulated 89% of the respondents do not believe that the public has had adequate opportunity to provide input into the Nisga'a treaty; 92% believe the people of B.C. should have the right to vote on the principles of the treaty; 91.5% want their member of parliament to vote against the Nisga'a treaty.
Sur les résultats classifiés, 89 p. 100 des répondants ne croient pas que le public a véritablement eu l'occasion de faire des commentaires sur le traité conclu avec les Nisga'as; 92 p. 100 estiment que les résidents de la Colombie-Britannique devraient avoir le droit de voter sur les principes du traité; 91,5 p. 100 souhaitent que leur député vote contre le traité conclu avec les Nisga'as.

In particular, pages 88, 89 and 90 tabulate the rights and responsibilities that are afforded an 18 year old in the Province of Alberta.
Les pages 88, 89 et 90, en particulier, dressent un tableau des droits et des responsabilités conférés à un jeune adulte de 18 ans dans la province de l'Alberta.

This was due in particular to the arbitrary use of state power and widespread detention, a disregard for the basic rights of freedom of assembly, association and expression, and problems with early voting, counting and tabulation processes.
Cette non-conformité est due notamment à l’utilisation arbitraire du pouvoir étatique et aux multiples mises en détention, au mépris des droits fondamentaux de liberté de réunion, d’association et d’expression, et à des problèmes relatifs aux processus de scrutin anticipé, de comptage et de dépouillement.

The initial report from the OSCE and the Office of Democratic Institutions and Human Rights concludes that the elections of 19 March clearly fail to meet OSCE criteria for democratic elections as a result of the disregard for the basic rights of freedom of assembly, association and expression; and owing to the arbitrary use of state power and widespread detentions, and problems with early vote-counting and tabulation processes.
Dans leur rapport initial, l’OSCE et le Bureau des institutions démocratiques et des droits de l’homme concluent que les élections du 19 mars ne sont manifestement pas conformes aux critères de l’OSCE sur les élections démocratiques en raison du mépris pour les droits élémentaires de la liberté de réunion, d’association et d’expression et en raison du recours arbitraire au pouvoir d’État et aux détentions massives, ainsi qu’à cause de problèmes dans le dépouillement des bulletins de vote.

Right now we have just under 6,000 responses; we'll eventually have lots more, but we took an early tabulation.
Jusqu'à maintenant, nous avons reçu un peu moins de 6 000 réponses; éventuellement, il y en aura beaucoup plus, mais nous avons quand même établi des résultats provisoires.