Traduction de «tac over » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Over the Counter Market (WallStreet) = OTC (1) | OTC (Wall Street) = Over the counter (2) | OTC = Over-The-Counter Market (3) | Over The Counter (stocks) (4) | over the counter (5) | over-the-counter (6) | OTC (7) | otc (8) | over the counter (9)
hors-cote, avant-bourse (CH), sorte de marché hors cote (1) | marché de gré à gré (2) | marché OTC (Le Mois 11/92, p. 24) (3) | marché hors cote (4) | marché de gré à gré (5) | transaction de gré à gré (6) | otc over the counter (7)

Canadian Liaison Officer Tri-Tac Comm/STANO Projects [ CFLO Tri-Tac ]
Officier de liaison canadien - Tri-Tac Comm/STANO Projects [ OLFC Tri-Tac ]

Canadian Forces Liaison Officer Tri-Tac Comm/STANO Projects, Washington [ Tri-Tac/STANO ]
Officier de liaison des Forces canadiennes Tri-Tac Comm/STANO Projects, Washington [ Tri-Tac/STANO ]

voice over Wi-Fi | VoWi-Fi | VoWiFi | voice over IP over Wi-Fi | VoIP over Wi-Fi | VoIPoWiFi | VoIPWiFi | voice over wireless LAN | voice over WLAN | VoWLAN
voix sur Wi-Fi | voix sur IP sur Wi-Fi | VoIP sur Wi-Fi

bent-over dumbbell fly [ bent-over dumbbell lateral | bent-over lateral raise | bent-over rear deltoid raise | dumbbell rear lateral raise | bent-over dumbbell rear delt raise ]
oiseau [ élévation latérale, buste penché | écarté latéral penché en avant | élévation latérale des bras - tronc en parallèle au sol ]

over the needle catheter | catheter-over-needle | catheter-over-needle device | catheter-over-needle unit | catheter-over-needle design | catheter-outside-needle
cathéter à aiguille interne | cathéter sur aiguille-mandrin

pitch maneuver | pitch manœuvre | pitch over maneuver | pitch-over maneuver | pitch over manoeuvre | pitch-over manoeuvre
basculement initial

over plus | over sheets | overs | paper overs | plus sheets | spoils
passe

over-the-counter drug | OTC drug | over-the-counter medication | OTC medication | over-the-counter medicine | OTC medicine
médicament sans ordonnance [ MSO ]

voice transmission over internet protocol | voice over IP [ VoIP ]
transmission de la parole par le protocole Internet | voice over internet protocol [ VoIP ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(9) "total allowable catch" (TAC) means the quantity of each stock that can be caught over the period of a year.
9) «total admissible des captures» (TAC): la quantité de chaque stock qui peut être capturée au cours de la période d’un an.

Based on the scientific advice received by the International Council for the Exploration of the Seas (ICES), the Commission proposed to keep the Total Allowable Catch (TAC) unchanged for 1 stock and to reduce the TACs for 10 stocks in order to prevent their over-exploitation.
Sur la base des avis scientifiques publiés par le Conseil international pour l’exploration de la mer (CIEM), la Commission a proposé de ne pas modifier le total admissible des captures (TAC) pour un stock donné et de réduire celui de dix autres stocks afin d’empêcher leur surexploitation.

Given that the Council decides on TACs and quotas in parallel on an annual basis, short-term national concerns prevail over long-term management taking the precautionary principle into account.
Étant donné que les TAC et les quotas sont fixés annuellement par le Conseil, les préoccupations nationales à court terme ont tendance à primer sur une gestion à long terme fondée sur le principe de précaution.

One recent analysis uses trade documents to estimate that over 32.000 tonnes of bluefin were traded in 2010, compared to a TAC in 2010 of 13.500 tonnes.
D'après une analyse effectuée récemment, fondée sur des documents commerciaux, plus de 32 000 tonnes de thon rouge auraient fait l'objet de transactions commerciales en 2010 alors que le total admissible des captures (TAC) s'élevait à 13 500 tonnes pour cette année.

We left that to the seal advisory committee to set the TAC on an individual year in conjunction with the scientific advice and whatever happened the previous year in the hunt under or over and what the market conditions will bear. So there'll be no multi-year TAC this time, unlike the previous plan, but there will be setting of the TAC after those consultations.
Nous avons laissé au Comité consultatif sur les phoques la tâche de fixer le TAC pour chaque année en se basant sur des avis scientifiques, sur les résultats de la chasse de l'année précédente — en deçà ou au-delà du niveau prévu — et sur la conjoncture du marché.

In the southern area of Davis Strait, Nunavik Inuit will be entitled to 4% of the Total Allowable Catch for turbot when the catch is equal or less than 5,500 tonnes, and 10% of that part of the TAC over 5,500 tonnes (should the DFO increase the TAC) ([16]) The AIP also provides for the establishment of a new wildlife management board and other management institutions for the NMR compatible with the public management regimes for the Nunavut Settlement Area.
Dans la partie sud du détroit de Davis, les Inuits du Nunavik auront droit à 4 p. 100 du TPA de flétan noir, lorsque les prises seront égales ou inférieures à 5 500 tonnes, et à 10 p. 100 de la partie du TPA qui dépassera 5 500 tonnes (dans l’éventualité où le MPO augmenterait le TPA).

Given the decreases in TAC already implemented over recent years, the maximum TAC reduction may be safely limited to 30%.
Étant donné les diminutions des TAC déjà appliquées au cours des dernières années, la réduction maximale des TAC peut être limitée sans encombre à 30%.

Responding to scientific concern over the depleted state of this stock, the Council of Fisheries Ministers, meeting last December, fixed an intermediate TAC for 2000 of just under half of last year's TAC.
En réponse à l'inquiétude que cause aux spécialistes l'épuisement de cette ressource, le Conseil des ministres de la pêche, réuni en décembre dernier, a fixé pour 2000 un TAC intermédiaire légèrement inférieur à la moitié du TAC de l'année dernière.

They propose that all of the following conditions would have to be met in order for it to be an exclusive fishery in the legal sense contemplated by the Magna Carta: the resource in the water would have to be the " private property right" of the owner; 100 per cent of the fish would have to be the exclusive property of the owner; the exclusive owner would have the right to close off any part of the river to prevent others from fishing under ordinary law and to prevent navigation over the waters; the owner would have the exclusive rights to sell the resource; and the minister's duty to conserve the resources and set the TAC would be taken away.
Ils proposent que, pour qu'une zone de pêche soit définie comme une zone de pêche exclusive, dans le sens juridique qu'on donne à cette expression selon la Grande Charte, il faudra que toutes les conditions ci-dessous soient remplies: la ressource se trouvant dans l'eau doit être la «propriété privée» du propriétaire; 100 p. 100 des poissons doivent appartenir exclusivement au propriétaire; le propriétaire exclusif a le droit de bloquer une partie de la rivière pour empêcher d'autres pêcheurs de pêcher en vertu de la loi ordinaire et pour empêcher la navigation dans cette partie du cours d'eau; le propriétaire a le droit exclusif de vendre la ressource; et le devoir du ministre de préserver les ressources et de fixer le total des prises autorisées est aboli.

the level of TAC most appropriately representing the cod recovery plan: as a significant reduction of the TAC level for cod may be envisaged by the Commission, some delegations indicated that they could support a reduction of the current TAC for cod, others expressed their concerns and favoured a roll-over of the existing level of TAC; the appropriate adjustment to overall fishing effort in 2006: some delegations supported a limitation of the fishing effort based on the fishing gears used to target cod catches or on specific vessels rather than on the envisaged further reduction of the number of days at sea.
le niveau auquel il faudrait fixer le TAC pour que le plan de reconstitution du cabillaud soit le plus efficace: tandis que la Commission pourrait envisager une réduction importante du niveau du TAC pour le cabillaud, certaines délégations ont indiqué qu'elles pourraient soutenir une réduction du TAC actuel, et d'autres ont exprimé leurs préoccupations et se sont déclarées favorables à une reconduction du TAC existant; les adaptations à apporter à l'effort global de pêche en 2006: certaines délégations ont appuyé l'idée d'une limitation de l'effort de pêche fondée sur les engins utilisés pour cibler le cabillaud ou sur certains navires plutôt que sur la réduction supplémentaire du nombre de jours de mer qui est envisagée.