Traduction de «tacis projects suggests » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

propose project to artist | suggest projects to artist | propose projects to artist | recommend projects to artist
proposer des projets à un artiste

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, experience in other Tacis projects suggests that most institution building, private sector and eco-tourism projects would need three to five years to achieve sustainability.
L'expérience acquise à la faveur d'autres projets Tacis semble, en tout état de cause, indiquer que la plupart des projets relatifs au développement des institutions, au secteur privé et au tourisme vert demanderaient trois à cinq ans pour pouvoir acquérir un caractère durable.

16. Is concerned at the implementation difficulties affecting the TACIS cross-border cooperation budget line; stresses the need to improve the regulatory and budgetary framework for implementation of the TACIS cross-border programme along the lines suggested for the New Neighbourhood Instrument and will closely examine proposals to extend lending facilities for the TACIS countries; also stresses the importance of cooperation between Interreg and TACIS operations, and expects that some pilot projects could be carried out in parts of the border region even before the launch of the New Neighbourhood Instrument;
16. est préoccupé par les difficultés de mise en oeuvre rencontrées par la ligne budgétaire TACIS relative à la coopération transfrontalière; souligne qu'il est nécessaire d'améliorer l'environnement réglementaire et budgétaire pour la mise en oeuvre du programme transfrontalier TACIS conformément aux critères suggérés pour le nouvel instrument de voisinage et étudiera avec attention les propositions visant à étendre les facilités de prêt pour les pays TACIS; souligne également l'importance de la coopération entre les opérations Interreg et les opérations TACIS, et souhaite que certains projets pilotes soient menés dans certaines parties de la région frontalière avant même le lancement du nouvel instrument de voisinage;

In those circumstances, I would suggest that we at least make our words on the partial suspension of the TACIS programme under the budget year 2000 entirely compatible with what was decided in Helsinki, mainly and most particularly, that if we are going to save the democracy budget line we should also equally save the budget line which applies to nuclear safety projects.
Je suggérerais dès lors que nos discours sur la suspension partielle du programme TACIS dans le budget 2000 soient entièrement compatibles avec ce qui a été décidé à Helsinki. Plus particulièrement, je dirais que si nous sauvons la ligne budgétaire relative à la démocratie, nous devrions également sauver la ligne budgétaire consacrée aux projets en matière de sûreté nucléaire.

Other cases of which the Committee on Budgetary Control has at least taken note - such as corruption in the tobacco sector, poor management of PHARE, TACIS or the MED programmes, fraud in pilot projects in the agricultural sector, irregularities in the award of the contract for the Commission's security service - suggest that what has happened in the tourism sector is not an isolated incident.
D'autres cas dont la commission du contrôle budgétaire a tout au moins eu connaissance, tels que la corruption dans le secteur du tabac, les lacunes dans la gestion des programmes PHARE, TACIS ou MED, les fraudes relatives à des projets pilotes dans le secteur agricole ou les irrégularités dans la passation du contrat relatif au service de sécurité de la Commission, donnent à penser que les faits survenus dans le secteur du tourisme ne sont nullement des phénomènes isolés.