Vertaling van "tacis " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Tacis Committee
comité Tacis

TACIS programme
programme TACIS

Multiannual Programme (1998-2002) of Actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the TACIS programme | Multiannual Programme of actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote safety features of nuclear installations in countries participating in the TACIS-programme | SURE Programme | SURE [Abbr.]
programme pluriannuel (1998-2002) d'activités dans le secteur nucléaire, relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sécurité des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS | programme pluriannuel d'activités dans le secteur nucléaire, relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sécurité des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS | programme SURE | SURE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As all Tacis CBC projects operate in a single Tacis country, project management could be deconcentrated in the same way as the Tacis national programme.
Tous les projets Tacis de coopération transfrontalière étant exécutés dans un seul pays Tacis, la gestion des projets pourrait être déconcentrée de la même façon que le programme national Tacis.

This makes the Tacis CBC small project facility, with its limit of 250000 euro, the natural source of Tacis co-financing for joint projects, but only approximately 15 % of Tacis funds have been devoted to this instrument.
Cela fait du mécanisme Tacis de coopération transfrontalière en faveur des microprojets, compte tenu de son plafond de 250000 euros, un mode naturel de cofinancement de projets communs par Tacis; pourtant, un pourcentage d'environ 15 % seulement des moyens financiers du PCT Tacis ont été dévolus à cet instrument.

An overview of Tacis implementation procedures is given in Annex 2 and an outline of the different parties involved in the Tacis CBC, Interreg and Phare CBC programmes presented in Annex 3.
L'annexe 2 fournit une vue d'ensemble des procédures de mise en oeuvre de Tacis; l'annexe 3 présente une synthèse des différents intervenants dans les programmes de coopération transfrontalière Tacis et Phare ainsi que dans le programme Interreg.

While designed to increase flexibility and promote a joint approach between Interreg, Phare and Tacis, as far as Russia is concerned, the programme to a considerable degree duplicates the Tacis CBC programme.
Alors qu'elle était conçue pour augmenter la flexibilité et promouvoir une approche commune à Interreg, Phare et Tacis, cette opération, en ce qui concerne la Russie, fait dans une large mesure double emploi avec le PCT Tacis.

While for the main Tacis and Phare programmes there is a clear need for two separate regulations in order to distinguish between countries of the former Soviet Union (Tacis Regulation) and the former communist countries of Central and Eastern Europe (Phare Regulation), the very objective of cross-border cooperation is to reduce the negative impact of such divisions.
Alors que, pour les principaux programmes relevant de Tacis et de Phare, deux règlements distincts sont manifestement nécessaires pour opérer une distinction entre les pays de l'ex-URSS (règlement Tacis) et les anciens pays communistes d'Europe centrale et orientale (règlement Phare), l'objectif de la coopération transfrontalière est précisément de réduire l'incidence négative de telles distinctions.

Prof. Neil MacFarlane: I've done a lot of work in Brussels at the European Commission on this point, and my sense is that there is actually a very clear and fairly rational energy focus to TRACECA and to the broader lines of TACIS activity in the Caucasus in particular and in the Caspian Basin more generally.
M. Neil MacFarlane: J'ai fait beaucoup de travail à Bruxelles, à la Commission européenne sur ce point, et j'ai l'impression que les activités TRACECA et TACIS dans le Caucase en particulier et dans le bassin de la Caspienne de façon plus générale visent très clairement et assez rationnellement la question énergétique.

Prof. Neil MacFarlane: The European Union has, under the auspices of the TACIS program, which is technical assistance to the countries of the CIS, two regional cooperation programs.
M. Neil MacFarlane: L'Union européenne a, sous les auspices du programme TRACECA d'assistance technique aux pays membres de la CEI, deux programmes de coopération régionale.

New programming cycle launched as Tacis shifts focus to investment promotion Tacis Annual Report 1996
Tacis: nouveau cycle de programmation axé sur la promotion des investissements Rapport annuel Tacis 1996

TACIS STATES Recipient States under the TACIS programme are the 11 members of the Commonwealth of Independent States and Georgia: - Armenia - Azerbaijan - Belarus - Georgia - Kazakhstan - Kyrgystan - Moldova - Russia - Tajikistan - Turkmenistan - Ukraine - Uzbekistan THE BACKGROUND TO TACIS The TACIS programme was established after a meeting of the European Council in December 1990.
ETATS BENEFICIAIRES Les Etats bénéficiant du programme TACIS sont les onze membres de la Communauté des Etats indépendants, en l'occurrence : - l'Arménie, - l'Azerbaïdjan, - la Biélorussie, - le Kazakhstan, - le Kirghizistan, - la Moldavie, - la Russie, - le Tadjikistan, - le Turkménistan, - l'Ukraine - l'Ouzbékistan, ainsi que la Géorgie. HISTORIQUE DU PROGRAMME TACIS Le programme TACIS a été créé à l'issue de la réunion du Conseil européen de décembre 1990.

The Report is presented under the following chapter headings: Commissioner's statement Tacis in 1995 - consolidating reform Tacis and European Union policy Tacis financial overview Operational management of the Tacis Programme Tacis and the European Community institutions Bilateral and international cooperation Armenia Azerbaijan Belarus Georgia Kazakhstan Kyrgyzstan Moldova Mongolia Russian Federation Tajikistan Turkmenistan Ukraine Uzbekistan Multi-country programmes Future outlook Annexes Tacis funds allocated by sector Tacis financial performance List of major contracts signed in 1995 Background notes for editors: the Tacis Programme The Tacis Programme is a European Community initiative for the New Independent States and Mongolia, which fosters the development of harmonious and prosperous economic and political links between the European Community and these partner countries.
Sommaire du rapport: Avant-propos du Commissaire Tacis en 1995 - Consolidation de la réforme TACIS et les politiques de l'Union européenne Survol financier de Tacis Gestion opérationnelle du programme Tacis Tacis et les institutions de la Communauté européenne Coopération bilatérale et internationale Arménie Azerbaïdjan Biélorussie Géorgie Kazakhstan Kirghizistan Moldavie Mongolie Fédération de Russie Tadjikistan Turkménistan Ukraine Ouzbékistan Programmes plurinationaux Perspectives Annexes Financements Tacis par secteur Fonctionnement financier de Tacis Liste des principaux contrats signés en 1995 Notes d'information aux journalistes: le programme Tacis Le programme Tacis est une initiative de l'Union européenne, dirigée vers les nouveaux États indépendants et la Mongolie, qui encourage le développement de liens économiques et politiques harmonieux et prospères entre l'Union européenne et ces pays partenaires.