Vertaling van "tackle china " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

luff tackle [ luff-tackle | lufftackle | watch tackle | watch-tackle | jigger tackle | jigger ]
palan de dimanche [ palan du dimanche | palan à trois brins | palan à 3 brins | palan double en trois | palan double en 3 | palan en trois | palan en 3 ]

tackle an issue that blocks academic progress | tackle issues which block academic progress | provide counseling for issues blocking academic progress | tackle issues that block academic progress
s’attaquer aux obstacles qui empêchent la réussite scolaire

sliding tackle [ slide tackle | hook tackle | split tackle ]
tacle glissé [ tackle glissé ]

winding tackle | winding-tackle | purchase-tackle
caliorne | caliorne à trois réas

baitcasting tackle [ bait casting tackle | bait-casting tackle ]
équipement de pêche au lancer lourd [ articles de pêche au lancer lourd | matériel de pêche au lancer lourd ]

china and glassware supply chain manager | china and glassware supply chain planner | china and glassware distribution manager | graduate china and glassware distribution manager
responsable de la logistique distribution de céramique et verrerie

senior export manager in china and glassware | senior import export manager in china and glassware | graduate export manager in china and glassware | import export manager in china and other glassware
responsable import-export de céramique et verrerie

block and tackle maneuvering the movable chutes | chute winch | winch and tackle maneuvering the movable chutes
palan manoeuvrant les couloirs mobiles | treuil manoeuvrant les couloirs mobiles

ironstone china | iron-stone china | ironstone | iron-stone ware | stone china
porcelaine de pierre | terre de fer | porcelaine anglaise opaque | porcelaine opaque

offensive tackle | OT | tackle | T
bloqueur | bloqueuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EU should also encourage China to play a more engaged and active role in developing policies to fight the spread of antimicrobial resistance and to support a global strategy to tackle this serious health threat.
L'UE devrait également encourager la Chine à jouer un rôle plus engagé et plus actif dans le développement de politiques de lutte contre la généralisation de la résistance aux antimicrobiens et à soutenir une stratégie globale pour faire face à cette menace sanitaire de taille.

Balancing economic and social development: the EU and China cooperate to define and implement balanced monetary and fiscal policies aimed at tackling problems such as poor work standards, health and ageing populations.
Équilibre du développement économique et social: l’UE et la Chine coopèrent en matière de définition et de mise en œuvre de politiques monétaires et budgétaires équilibrées afin de résoudre des problèmes tels que l’insuffisance des normes de travail, la santé et le vieillissement de la population.

The EU should encourage China to increase its contribution to international efforts to tackle the ongoing refugee and migration crisis.
L’UE devrait encourager la Chine à accroître sa contribution aux efforts internationaux pour résoudre la crise actuelle des réfugiés et des migrations.

The EU should strengthen co-operation with China to tackle global concerns such as deforestation, illegal logging, and wildlife trafficking which, through its links to corruption and organised crime, undermines sustainable development, biodiversity and good governance.
L’UE devrait intensifier sa coopération avec la Chine pour affronter des problèmes mondiaux tels que la déforestation, l’exploitation forestière illégale et le trafic d’espèces sauvages, qui par ses liens avec la corruption et la criminalité organisée, fragilise le développement durable, la biodiversité et la bonne gouvernance.

EU know-how can also support China's efforts to develop appropriate policies and regulatory frameworks to move towards a green, low carbon and circular economy, and to help China tackle its domestic environmental challenges of air, water, and soil pollution.
Grâce à son savoir-faire, l'UE peut également seconder la Chine dans ses efforts visant à développer des politiques adéquates et des cadres réglementaires pour évoluer vers une économie verte, pauvre en carbone et circulaire, et l'aider à s'attaquer à ses problèmes nationaux de pollution de l'air, des eaux et des sols.

Extremely well-funded animal rights groups have now tackled China.
Des groupes animalistes extrêmement bien financés se sont attaqués cette fois-ci à la Chine.

On the other side, it is absolutely essential that P-5 consultations, such as those going on today in Geneva, tackle properly the problem China is nowadays facing and reassure China about its situation, because, as I said before, the whole Chinese modernization program was geared against the background of a possible clash with the United States.
Par ailleurs, il est absolument essentiel que les pays membres du P-5 entament des pourparlers, du genre de ceux qui sont actuellement en cours à Genève, pour bien cerner le problème devant lequel la Chine se trouve actuellement et pour la rassurer parce que, comme je l'ai dit tout à l'heure, son programme de modernisation au complet avait pour toile de fond un possible affrontement avec les États-Unis.

At the 8 Annual EU-China Summit, taking place on 5 September in Beijing, the European Union and China will launch a new partnership on climate change to jointly tackle the global challenges that it presents.
Lors du 8 sommet annuel UE-Chine, qui se tiendra le 5 septembre à Pékin, l’Union européenne et la Chine lanceront un nouveau partenariat en matière de changement climatique pour lutter ensemble contre les conséquences de ce phénomène au niveau mondial.

We had a very long and detailed discussion to establish co-operation between China and Canada to tackle the problem of human smuggling.
Nous avons discuté longuement et en détail afin d'obtenir que la Chine coopère avec le Canada pour mettre fin au problème du trafic d'immigrants illégaux.

Four round table discussions will tackle problems concerning foreign investment in China, e.g. : negotiating in China, legal and tax aspects of investment, financial and monetary aspects, business management and the business environment.
Quatre tables rondes traiteront de problèmes liés aux investissements étrangers en Chine et notamment : conduite des négociations en Chine, aspects juridiques et fiscaux des investissements, aspects financiers et monétaires, gestion des entreprises et son environnement.