Vertaling van "winding-tackle " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

winding tackle | winding-tackle | purchase-tackle
caliorne | caliorne à trois réas

winding tackle
caliorne | palan de caliorne

luff tackle [ luff-tackle | lufftackle | watch tackle | watch-tackle | jigger tackle | jigger ]
palan de dimanche [ palan du dimanche | palan à trois brins | palan à 3 brins | palan double en trois | palan double en 3 | palan en trois | palan en 3 ]

tackle an issue that blocks academic progress | tackle issues which block academic progress | provide counseling for issues blocking academic progress | tackle issues that block academic progress
s’attaquer aux obstacles qui empêchent la réussite scolaire

sliding tackle [ slide tackle | hook tackle | split tackle ]
tacle glissé [ tackle glissé ]

baitcasting tackle [ bait casting tackle | bait-casting tackle ]
équipement de pêche au lancer lourd [ articles de pêche au lancer lourd | matériel de pêche au lancer lourd ]

hoist tackle | lifting tackle
palan de levage

block and tackle maneuvering the movable chutes | chute winch | winch and tackle maneuvering the movable chutes
palan manoeuvrant les couloirs mobiles | treuil manoeuvrant les couloirs mobiles

defensive tackle | DT | tackle | T
plaqueur | plaqueuse | plaqueur défensif | plaqueuse défensive

offensive tackle | OT | tackle | T
bloqueur | bloqueuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At WIND, we intend on tackling that issue.
WIND entend s'attaquer à ce problème.

'Green goods' are seen as a vital component in sustainable development and cover areas as diverse as tackling air pollution, managing waste, or generating renewable energy like wind or solar.
Les «produits verts» sont considérés comme un élément essentiel du développement durable et se rapportent à des domaines tels que la lutte contre la pollution de l’air, la gestion des déchets ou la production d’énergies renouvelables comme l’énergie éolienne ou solaire.

14. Notes that achieving progress on a global climate deal is crucial to tackling global poverty and in this context stresses the immense potential for natural resources - sun, wind, rivers, tides that developing countries often possess in abundance;
14. fait observer qu'il est essentiel de réaliser des progrès sur la voie d'un accord global en matière de climat pour faire face à la pauvreté dans le monde et, dans ce contexte, met l'accent sur l'immense potentiel offert par les ressources naturelles – soleil, vent, cours d'eau, marées ‑, que les pays en développement possèdent en abondance;

33. Notes that achieving progress on a global climate deal is crucial to tackling poverty and, in this context, stresses the immense potential for natural resources – sun, wind, rivers and tides – that African countries often possess in abundance;
33. fait observer qu'il est essentiel de réaliser des progrès sur la voie d'un accord global en matière de climat pour lutter contre la pauvreté et, dans ce contexte, met l'accent sur l'immense potentiel offert par les ressources naturelles – soleil, vent, cours d'eau, marées –, que les pays africains possèdent souvent en abondance;

Thus, on 13 November 2008, the Commission adopted a Communication on offshore wind energy [26], which identifies the challenges to be tackled to exploit Europe’s potential for offshore wind energy.
La Commission a donc adopté, le 13 novembre 2008, une communication sur l'énergie éolienne en mer[26] qui détermine les défis à relever pour exploiter le potentiel de l'énergie éolienne de l'Europe.

42. Takes the view that in order to tackle the problem of climate change in cities, such as the lack of natural ventilation resulting in periods of very high temperatures and heavy air pollution, city-climate research should be included in urban planning in order to avoid the wind tunnel effect of high buildings; stresses that the loss of green spaces decreases natural ventilation;
42. est d'avis que, afin de répondre aux problèmes liés au changement climatique dans les agglomérations urbaines, tels que le manque de ventilation naturelle pendant les périodes de forte chaleur et la pollution atmosphérique élevée, les programmes d'urbanisme devraient comprendre une étude du climat urbain dans le but d'éviter l'effet de soufflerie que produisent les grands bâtiments; souligne que la diminution des espaces verts contribue à amoindrir la ventilation naturelle;

Little has been done in any of the countries, however, to alter the behaviour of state-owned enterprises, for example, by winding up those that are not viable without extensive subsidies and by tackling the problem of inter-enterprise credit.
Toutefois, aucun de ces pays n'a beaucoup fait pour modifier le comportement des entreprises d'Etat, par exemple en liquidant celles qui ne sont pas viables sans d'importantes subventions et en abordant le problème du crédit inter-entreprises.