Vertaling van "tackle these constantly " (Engels → Frans) :

To tackle these constantly evolving threats requires a mixture of civilian and military solutions.
Pour contrer ces menaces en constante évolution, il faut recourir à une combinaison de solutions civiles et militaires.

In terms of the European Union’s policies, constant efforts have been made to expand and improve the instruments available for tackling these effects, which also means encouraging economic growth in Europe.
Sur le plan des politiques de l’Union européenne, des efforts constants ont été déployés pour développer et améliorer les instruments permettant de lutter contre ces difficultés et, ce faisant, encourager la croissance économique en Europe.

If we want to prevent all forms of human trafficking, we must tackle these mafias, these illegal trades that are constantly growing in a Europe that is wide open.
Prétendre agir en prévention contre toutes les formes de traite d’êtres humains, c’est s’attaquer à ces mafias, à ces trafics illégaux qui ne cessent de se développer dans une Europe ouverte aux quatre vents.

Enlargement of the European Union will necessitate a constant re-ordering of our priorities, and we need to continue tidying things up internally. The prior condition for tackling these things is constructive cooperation between Parliament, the Commission and the Council.
L'élargissement nous obligera à déterminer de nouvelles priorités et nous devrons poursuivre notre tâche de nettoyage interne. Ces objectifs nécessiteront une collaboration constructive entre le Parlement, la Commission et le Conseil.