Traduction de «taiex technical » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Technical Assistance and Information Exchange | TAIEX [Abbr.]
assistance technique et échange d'informations | TAIEX [Abbr.]

Technical Assistance and Information Exchange Instrument | TAIEX [Abbr.]
Instrument d’Assistance Technique et d’Échange d’Informations | TAIEX [Abbr.]

Lack of heating Restriction of space Technical defects in home preventing adequate care Unsatisfactory surroundings
Insuffisance technique du domicile empêchant des soins corrects Manque de:chauffage | place | Voisinage non satisfaisant

Technical Committee on Road Pavements [ Technical Committee on Concrete Roads | Technical Committee on Flexible Roads | Technical Committee on Pavement Design | Technical Committee on Testing of Road Materials ]
Comité technique des Chaussées routières [ Comité technique du Dimensionnement des Chaussées | Comité technique des Routes en Béton | Comité technique des Routes souples | Comité technique des Essais de Matériaux ]

collection of technical textiles [ technical textile collection | collecting technical textiles ]
collecte des textiles techniques

technical operations manager | TOM | technical director | technical supervisor | technical producer
chef d'émission | CE | directeur technique | D. T. | directrice technique | D. T. | chef de service technique

3 Field Technical Training Squadron [ 3 FTTS | Field Technical Training Unit | 3 Field Technical Training Unit | 3 FTTU ]
3e Escadron d'instruction technique appliquée [ 3 EITA | Unité d'instruction technique appliquée | 3 Unité d'instruction technique appliquée | 3 UITA ]

technical director | TD | video game technical director | videogame technical director
directeur technique | DT | directrice technique | DT

scientific and technical | technical and scientific | technico-scientific | scientifico-technical
technico-scientifique | technicoscientifique | scientificotechnique | scientifico-technique

Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations | Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations
Comité pour l'adaptation au progrès technique - élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | Comité pour l'adaptation au progrès technique - substances et préparations dangereuses | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques dans le secteur des substances et préparations dangereuses

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2002 was a year of expansion for TAIEX (Technical Assistance Information Exchange Office) in terms of the number of events, whether seminars and workshops, expert exchange programmes or study visits of government officials to Member State administrations, with the total rising to 802 from 492 a year earlier.
L'année 2002 a été une année d'expansion pour TAIEX (Bureau d'information sur l'assistance technique) en ce qui concerne le nombre d'événements organisés, qu'il s'agisse de séminaires et d'ateliers, de programmes d'échange d'experts ou de visites d'étude de fonctionnaires dans les administrations des États membres, puisque leur total s'est élevé à 802 contre 492 l'année précédente.

TAIEX // Technical Assistance Information Exchange Office
UEM // Union économique et monétaire

More specifically, the measures could result in short-term support and technical assistance, twinnings, TAIEX (Technical Assistance and Information Exchange - short-term training courses and visits by experts from EU institutions) as well as small comprehensive projects covering a series of activities such as short training courses.
Ces appuis pourront se traduire par des missions d'accompagnement et d'assistance technique de court terme, des jumelages, des TAIEX (Technical Assistance and Information Exchange, missions ou formations court terme par des experts d’institutions publiques de l’UE) ou à travers des petits projets complets qui comprendront un ensemble d'activités comme des formations courte

The programme reinforces existing activities (i.e twinning, TAIEX - Technical Assistance and Information Exchange instrument and SIGMA – Support for Improvement in Governance and Management, as well as technical assistance).
Le programme renforce les activités existantes (jumelages, TAIEX - assistance technique et échange d'informations, SIGMA - soutien a l'amélioration de l'administration et de la gestion, et assistance technique).

It complements and reinforces existing institution building and technical cooperation activities (i.e. the Twinning instrument, TAIEX - Technical Assistance and Information Exchange instrument and SIGMA – Support for Improvement in Governance and Management).
Il complète et consolide les actions existantes en matière de renforcement des institutions et de coopération technique (à savoir l'instrument de jumelage TAIEX - assistance technique et échange d'informations - et SIGMA - soutien a l'amélioration de l'administration et de la gestion).

This experience will be shared with partner countries, in particular through instruments such as the Tourism Sustainability Group set up by the Commission and TAIEX (Technical Assistance Information Exchange Office), which is now open to countries covered by the European Neighbourhood Policy.
Elle fera profiter les pays partenaires de son expérience, grâce à des instruments comme le groupe d'experts « Durabilité et tourisme » créé par la Commission ou encore TAIEX (l'instrument d'assistance technique et d'échange d'informations), lequel est désormais ouvert aux pays couverts par la politique européenne de voisinage.

Assistance should be managed in accordance with the rules for External Aid contained in Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities , making use of the structures that have proved their worth in the pre-accession process, such as decentralised management, twinning and TAIEX (Technical Assistance Information Exchange Instrument), but should also allow for innovative approaches such as the implementation through Member States via shared management in case of cross-border programmes on the external borders of the European Union.
L'aide devrait être gérée conformément aux règles relatives à l'aide extérieure figurant dans le règlement (CE, Euratom) no 1605/2002 du Conseil du 25 juin 2002 portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes , au moyen des structures qui ont prouvé leur valeur dans le processus de préadhésion, telles que la gestion décentralisée, le jumelage et TAIEX (Technical Assistance Information Exchange Instrument), mais elle devrait aussi permettre des approches novatrices telles que la mise en œuvre, par les États membres, par le biais d'une gestion partagée, des programmes transfrontaliers aux frontières extérieures de l'Union européenne.

The action plan for short term improvements for the protection of animals during long distance transport was agreed by the Commission and thediscussed with the Chief Veterinary Officers (CVOs) of the Accession Candidate countries at the TAIEX (Technical Assistance Information Exchange Office) meeting in Lisbon in April this year.
Le plan d'action en vue d'améliorations à court terme concernant la protection des animaux pendant les transports sur de longues distances a été débattu avec les directeurs généraux des services vétérinaires des pays candidats à l'occasion de la réunion du Bureau d'échange d'informations sur l'assistance technique qui s'est tenue à Lisbonne en avril de cette année.

participation in certain targeted projects, in particular to boost judicial and administrative capacity and projects in the field of justice and home affairs; participation in certain Community programmes and agencies (as in the approach followed for the other applicant States); use of technical assistance provided by TAIEX (Technical Assistance Information Exchange Office).
- la participation à certaines actions ciblées, en particulier dans les domaines du renforcement de la capacité administrative et juridictionnelle ainsi que dans le domaine de la justice et des affaires intérieures ; - la participation à certains programmes et à certaines agences communautaires (à l'instar de l'approche suivie pour les autres Etats candidats) ; - l'utilisation de l'assistance technique offerte par TAIEX (Technical Assistance Information Exchange Office).