Traduction de «tail track » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

tail track [ turn-out track ]
voie de tiroir

butterfly tail [ V-tail unit | V tail | V-tail | vee tail | vee-tail | ruddervator | butterfly-type tail unit | V-type tail ]
empennage papillon [ empennage en V | queue papillon ]

stabilator [ all-moving tailplane | all-moving tail | slab tail | slab tailplane | slab-tail | slab-tail plane | all-movable horizontal stabilizer | all-movable tail | all moving tail | movable tail ]
stabilisateur monobloc [ empennage monobloc | empennage horizontal monobloc | empennage stabilisateur monobloc | plan horizontal réglable ]

tail of track arrow
talon de la flèche de route

entailed estate | estate in fee tail | estate in tail | estate tail | fee tail estate
domaine en fief taillé | domaine taillé

estate in tail male | fee tail male | in tail male | tail male
domaine taillé en ligne masculine | en fief taillé en ligne masculine | fief taillé en ligne masculine

tailrace | tail-race | tail race | tail-race canal | powerplant tailrace | tail bay | tail-bay | afterbay | after-bay | tailwater pond
canal de fuite | bief d'aval | bief aval | biez d'aval | canal d'aval | bassin aval | restitution

cut pig tails | cutting pig tails | dock tails | pigs tails cutting
couper des queues

tail-vane | tail vane | tail | tail-mounted fin | vane
gouvernail | empennage | dérive | girouette

long-tailed dunnart | long-tailed marsupial-mouse | long-tailed sminthopsis
souris marsupiale à longue queue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

My other question for you—and I think you're on the right track, and I did ask the minister, and the committee is aware—is about a couple of lakes in central Newfoundland that have been, through a schedule 2 process, been made available to a mining company to be turned into tailing ponds.
L'autre question que je veux vous poser — et je pense que vous êtes sur la bonne voie, parce que, comme le comité le sait, j'ai posé la question au ministre — concerne les deux lacs dans le centre de Terre-Neuve qui, en vertu du processus de l'annexe 2, ont été cédés à une compagnie minière qui veut les transformer en bassins de résidus miniers.

In particular, at ETCS level 3, which is the most promising level in terms of capacity gains (minimisation of the distance between trains while at the same time guaranteeing maximum security) and trackside installation savings (such as track circuits), the track must be able to identify as accurately as possible, the position of the train tail.
En particulier, dans le niveau 3 d’ETCS, qui est le niveau le plus prometteur en terme de gains de capacité (minimisation de la distance entre les trains tout en garantissant la sécurité maximale) et d’économies d’installations au sol (comme les circuits de voie), il faut que le sol puisse connaître en temps réel la position la plus exacte possible de la queue du train.