Vertaling van "taiwan were marked " (Engels → Frans) :

We had the impression that the elections in Taiwan were marked by a mature awareness of democracy amongst the population.
Nous avons eu l'impression que les élections à Taïwan ont été l'expression d'une conscience démocratique accrue au sein de la population.

While we were there, we also attended a " triple occasion" at the Canadian Trade Office marking the opening of their newly expanded facilities, a farewell to the " Aboriginal Chorus" who were leaving for Canada the next day, and also our own visit to Taiwan.
Pendant que nous étions là, nous avons aussi assisté à une triple célébration au Bureau commercial du Canada, soit à l'ouverture de nouveaux locaux plus spacieux, à la cérémonie de départ de la troupe autochtone Aboriginal Chorus, qui rentrait au Canada le lendemain, et à la cérémonie en l'honneur de notre visite à Taïwan.