Vertaling van "take five " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Take Five travel agent
agent de voyages qui reçoit une commission de 5 %

take five
faire une petite pause

Take Five... for Safety
Un instant! Pour votre sécurité

five by five | I read you five
cinq sur cinq

five gang five switches | ganq five switches
quintuple à cinq interrupteurs

five-year survival recovery | five-year survival recovery after cancer treatment
guérison de cinq ans de survivance | guérison de cinq ans de survivance après carcinothérapie

Y2K five-step approach | Y2K five phase approach | five-step approach
méthodologie an 2000 à 5 phases | approche an 2000 à 5 phases | approche à 5 phases

five-crop farming | five-field rotation
assolement quinquennal | rotation quinquennale des cultures

take up securities | take delivery of securities | take up stock | take delivery of stock | take up shares | take up | take delivery
prendre livraison de valeurs mobilières | prendre livraison de titres | prendre livraison | lever des titres

assist during landing and take off | support captain in the execution of take off and landing activities | assist during take off and landing | support captain during take off and landing
aider pendant le décollage et l'atterrissage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Germany, for instance, it usually takes five to six years to train a civil engineer and this training is totally funded from the public purse.
En Allemagne, par exemple, la formation d'un ingénieur civil se fait normalement en 5 à 6 ans et est financée en totalité par les fonds publics.

Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Taking stock of five years of the European Employment Strategy
Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social et au Comité des régions - Bilan de cinq années de stratégie européenne pour l'emploi

Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Taking stock of five years of the European Employment Strategy /* COM/2002/0416 final */
Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social et au Comité des régions - Bilan de cinq années de stratégie européenne pour l'emploi /* COM/2002/0416 final */

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52002DC0416 - EN - Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Taking stock of five years of the European Employment Strategy
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52002DC0416 - EN - Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social et au Comité des régions - Bilan de cinq années de stratégie européenne pour l'emploi

If the steelmaking capacity remains constant after 2014, it could take five to seven years for demand to match capacity, if demand increases at current rates of growth.
Si la capacité de production d’acier reste stable après 2014, la demande pourrait mettre cinq à sept ans pour s’y adapter, à supposer qu’elle continue d’augmenter au rythme actuel.

The GIF shall be a long-term facility which will usually take five- to 12-year positions in intermediary funds.
Le MIC est un dispositif à long terme destiné à prendre normalement des participations d'une durée de cinq à douze ans dans des fonds intermédiaires.

Work absenteeism : for planning purposes it should be assumed that a cumulative total of 30% of the work force will take five to eight working days off over a three-month period.
Absentéisme au travail : Aux fins de la planification, il convient de supposer qu'au total, une proportion de 30% de la main-d'œuvre prendra entre cinq et huit jours ouvrables de congé sur une période de trois mois.

Spain estimates that this could take five months and therefore takes into account a further amount of EUR 892013.
Le Royaume d'Espagne estime que ce délai pourrait être de cinq mois, ce qui signifie un montant supplémentaire de 892013 euros.