Vertaling van "take into consideration that literally over a hundred colleagues missed those " (Engels → Frans) :

I would ask you to take into consideration that literally over a hundred colleagues missed those two votes, as they were scheduled first today and there were no further roll-call votes.
Je voudrais vous demander de prendre en considération que plus de cent collègues ont manqué ces deux votes, à l’ordre du jour en prime time sans que soit prévu aujourd’hui d’autre vote par appel nominal.

We must take into consideration when considering MotionNo. 8 the fact that the government enters into literally thousands of contracts over the course of a year with thousands of individuals and hundreds and hundreds of companies.
En envisageant la motion no 8, on doit considérer le fait que, au cours d'une année, le gouvernement conclut littéralement des milliers de contrats avec des milliers de personnes et plusieurs centaines de sociétés.