Traduction de «take madam faille » (Anglais → Français) :

After hearing from Mr. Kramp and you, Mr. Christopherson.That was my advice, based upon advice from the clerk, but on second thought, I think the best thing to do is take Madam Faille's notice of motion.
Après avoir entendu les propos de MM. Kramp et Christopherson.C'est le conseil que je donne, qui est fondé sur celui de la greffière, mais à bien y penser, je pense que la meilleure chose à faire, c'est d'accepter l'avis de motion de Mme Faille.

I had Madame Guay, but I gather that Madame Faille is taking her place.
Mme Guay figurait sur ma liste, mais je présume que Mme Faille prend sa place.

I'm going to Mr. Gravel. Is it agreed, by the way, before I go to Mr. Gravel or Madame Faille, that we will take 15 or 20 minutes before one o'clock?
J'aimerais savoir, avant de donner la parole à M. Gravel ou à Mme Faille, si vous êtes tous d'accord pour que nous prenions 15 ou 20 minutes avant qu'il soit 13 h.

Madame Faille, you may take maybe three or four minutes, so that we can go back and forth and see whether we can get everyone on for a second round.
Madame Faille, peut-être pouvez-vous prendre trois ou quatre minutes, de façon que nous puissions passer d'une personne à l'autre et voir s'il est possible d'écouter tout le monde pendant un second volet.

Mr. Lui Temelkovski: Thank you very much, Mr. Chairman, and I'll take the 30 seconds, Madame Faille.
M. Lui Temelkovski: Merci beaucoup, monsieur le président. Je vais prendre les 30 secondes qui restent, madame Faille.