With regard to the specific question about further steps the government is planning to take, honourable senators, I will be happy to take that portion of the Senator Munson's question as notice and respond as quickly as possible.
Pour ce qui est de la question précise du sénateur Munson concernant les mesures envisagées par le gouvernement, je serai heureuse, honorables sénateurs, d'en prendre note. J'y répondrai le plus rapidement possible.