Vertaling van "take three four " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

two (three, four) stage rocket
fusée à deux (trois, quatre) étages

three-four leaf stage
stade 3-4 feuilles

The association of four anomalies: intellectual deficit, microcephaly, palate anomalies and ocular abnormalities. It has been described in five patients (three boys and two girls). The clinical manifestations are evident from birth. The palate anomal
syndrome oculo-palato-cérébral

3 coil regulation | 4 busbar regulation | four busbar regulation | three coil regulation
régulation à quatre barres | régulation à trois inductances

3 phase 4-wire meter | three phase four-wire meter
compteur triphasé à quatre fils

three-point attitude take-off
décollage roulette de queue au sol

three-engine take-off
décollage sur trois moteurs

four-wire, three phase wattmeter
wattmètre triphasé 4 fils

four-spring suspension | three-point suspension
suspension à quatre ressorts | suspension à trois points

three-phase four wire
triphasé quatre fils

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The bureaucrats of this bill will be able to take three, four, five, six years to allow people who are legitimate refugees to become citizens of this great country.
Avec ce projet de loi, les fonctionnaires pourront maintenant prendre trois, quatre, cinq ou six ans avant d'autoriser des réfugiés véritables à devenir citoyens de notre grand pays.

They thought it was a great honour because it would only take three, four or five days.
Ils y voyaient un grand honneur, d'autant plus que cela n'allait leur demander que trois, quatre ou cinq jours.

I personally also have nothing against us setting a deadline for the migration, and here to me it is not so much a question of whether it takes three, four or five months as the fact that it then actually works.
Personnellement, cela ne me dérange pas de déterminer une date butoir pour la migration, même si, selon moi, le plus important n’est pas ici de savoir si cette migration prendra trois, quatre ou cinq mois, mais bien si le système fonctionne.

– (IT) Mr President, please excuse me for taking this opportunity to state that intervention is needed to provide direct flight connections without complications between Strasbourg and the European capitals for those who are currently forced to take three or four flights to reach Strasbourg.
– (IT) Monsieur le Président, je m’excuse mais je voudrais profiter de l’occasion pour demander à la Présidence d’intervenir afin d’encourager la création de liaisons aériennes directes entre Strasbourg et les capitales européennes.

In our budget all three institutions – the Council, Parliament and the Commission – only take up about 5% of the budget for administrative expenditures, while in most of our Member States they take up four or five times more.
Dans notre budget, les trois institutions - le Conseil, le Parlement et la Commission - ne représentent que 5% environ des dépenses administratives, chiffre qui est quatre à cinq fois supérieur dans la plupart des États membres.

However, in view of the fact that six years have passed since the adoption of the General Data Protection Directive and many of the Member States have still not ratified it, that four years have passed since the adoption of the directive to be amended by this proposal for a directive and that many of the Member States have not even applied the ’97 directive, it is reasonable to predict, given these time frames, that this legislation will also take who knows, maybe three, four or five years to enter into force.
Mais vu que six ans se sont écoulés depuis la directive générale sur la protection de la vie privée, et qu'une bonne partie des États membres ne l'ont pas encore ratifiée, vu que quatre ans se sont écoulés depuis la directive que nous modifions aujourd'hui avec cette nouvelle proposition de directive, et que la directive de 1997, elle non plus, n'est pas encore appliquée par bon nombre d'États membres, nous devrions hélas raisonnablement supposer que, avec de tels délais, cette législation entrera en vigueur, si tout va bien, dans trois, quatre ou cinq ans.

Do you think it is sufficient merely to take recourse to the Court, which could take three or four years to reach a verdict?
Estimez-vous qu’il soit suffisant de renvoyer simplement l’affaire devant le Tribunal qui se prononcera dans trois ou quatre ans ?

Let's just take three, four, five, six, seven, eight, nine weeks'', how many weeks did we take off?
Prenons donc trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf semaines».

Will a famous author who takes three, four or five years to write a novel be penalized because he takes short-term jobs to pay the rent, thus frequently having to rely on social security?'' He goes on to say: ``The real motivation behind the proposed reform is to make the poorest pay for government extravagance''.
Et cet écrivain reconnu qui consacre trois, quatre, cinq ans à l'écriture d'un roman, le pénalisera-t-on parce que, pour payer son loyer, il occupe des petits boulots et se condamne ainsi à de fréquents séjours sur les plages de la sécurité sociale?» Et je continue la citation: «La réforme qui nous est proposée, ce qui l'inspire vraiment, c'est le souci de faire payer aux plus pauvres le coût des extravagances gouvernementales».

If it takes three, four or five days, which could be two weeks in our calendar, to reach an agreement between the two leaders, time is eaten up.
Si ça prend trois, quatre ou cinq jours, ce qui pourrait être deux semaines dans notre calendrier, pour en venir à une entente entre les deux leaders, on a perdu du temps.