When I appeared, Mr. Chair, before this committee last year on main estimates, a few months after taking up office, l said my mission as Information Commissioner was to resolve complaints, to foster better relations with federal institutions, and to persuade them to be more open and transparent with their information.
Monsieur le président, lors de ma comparution devant votre comité au sujet du budget principal des dépenses de l'an dernier, quelques mois après mon entrée en fonction, j'ai dit que ma mission à titre de commissaire à l'information consistait à régler les plaintes, à favoriser de meilleures relations avec les institutions fédérales et à persuader celles-ci de faire preuve d'une plus grande ouverture et transparence en ce qui concerne leur information.
