Vertaling van "taken 10 minutes and senator neufeld had eight minutes " (Engels → Frans) :

Mr. Michel Guimond (Beauport—Montmorency—Orléans, BQ): Mr. Speaker, I thought I had miraculously regained 10 minutes, since it seemed to me that I had already taken 10 of my allotted 40 minutes.
M. Michel Guimond (Beauport—Montmorency—Orléans, BQ): Monsieur le Président, je croyais que j'avais récupéré dix minutes par l'opération du Saint-Esprit, parce qu'il me semblait que j'avais déjà pris dix minutes sur les 40 minutes qui me sont allouées.

The Liberal-dominant Senate has their 43-second meetings; we had our eight-minute meeting where we had four opportunities to ask two-minute questions.
Le Sénat, où les libéraux ont la majorité, a des réunions de 43 secondes; nous avons eu une réunion de huit minutes où nous avons eu quatre possibilités de poser des questions de deux minutes.

I have had discussions with Senator Kinsella, and I am indicating to all honourable senators in the chamber now that when the 15-minute time period expires, I suggest leave be given for an extra 10 minutes or, at most, 15 minutes.
Après en avoir discuté avec le sénateur Kinsella, j'annonce maintenant à tous les honorables sénateurs que, lorsque la période de 15 minutes prendra fin, on pourra accorder 10 minutes ou, au plus, 15 minutes.

You have taken 10 minutes and Senator Neufeld had eight minutes.
Vous avez pris dix minutes, et le sénateur Neufeld en a pris huit.

Senator Graham, I said 12 minutes ago that we had 10 minutes left.
Sénateur Graham, j'ai dit il y a 12 minutes qu'il nous restait 10 minutes.