Vertaling van "taken apart piece " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cask taken to pieces | dismantled barrel
fût divisé en pièces

test piece taken from the core
éprouvette prélevée à coeur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Without an agreement among the 27, the Union would not just have remained at a standstill, it would probably have entered into a real crisis heralding a process whereby our collective project was taken apart, piece by piece.
Sans cet accord entre les Vingt-sept, l’Union ne serait pas seulement restée en panne, elle serait probablement entrée dans une vraie crise annonciatrice d’un processus de dislocation progressive de notre projet collectif.