Traduction de «taken eight days » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

eight-day watch
montre huit jours

eight-day alarm clock
réveil huit jours

premium for cancelled or not taken lieu days
versement pour les jours de congé compensatoire annulés ou non pris

eight day clock
huitaine

Convention Limiting the Hours of Work in Industrial Undertakings to Eight in the Day and Forty-eight in the Week | Hours of Work (Industry) Convention, 1919
Convention sur la durée du travail (industrie), de 1919 (C1)

Convention No. 1 limiting the Hours of Work in Industrial Undertakings to Eight in the Day and Forty-eight in the week
Convention No 1 tendant à limiter à huit heures par jour et à quarante-huit heures par semaine le nombre des heures de travail dans les établissements industriels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, we've just found it didn't work well and there was an initiative by the government that they wanted to shorten the election period, and eight days were taken out of the election period so there wouldn't be time for enumeration to be done, corrected by revision and so forth, in time to distribute copies to the parties.
Toutefois, nous avons simplement constaté que cela ne fonctionnait pas bien, et le gouvernement a décidé qu'il souhaitait raccourcir la période électorale, de sorte que huit jours ont été retranchés de la campagne. Il devenait alors impossible de faire le recensement, les révisions et tout le reste à temps pour distribuer des exemplaires de la liste aux partis.

It is quite clear, too, that the decisions taken eight days ago by Eurogroup, on the initiative of the President-in-Office of the Council of the European Union, have had an immediate effect on the financial markets.
On voit bien, aussi, que les décisions prises il y a huit jours par l’Eurogroupe, à l’initiative du président en exercice du Conseil de l’Union européenne, ont eu un effet immédiat sur les marchés financiers.

In a changing economy, where workers' rights around the world are being whittled away, International Workers' Day recognizes the long hard road taken since the origins of this day, in the late 1800s, when workers organized to fight for an eight-hour work day.
Dans une économie changeante où l'on protège de moins en moins les droits des travailleurs et des travailleuses partout sur la planète, la fête des Travailleurs reconnaît le long chemin parcouru depuis l'origine de cette fête, vers la fin du XIX siècle, où l'on réclamait la journée de huit heures.

Frankly, the initiative taken by the Minister of Foreign Affairs over the last eight days is a good example of the best kind of cooperative and consultative effort.
Franchement, l'initiative prise par le ministre des Affaires étrangères ces huit derniers jours est un exemple de coopération et de consultation.

We now know, of course, that detainees had been taken eight days before, or thereabouts, January 20 or 21.
Nous savons évidemment aujourd'hui que des prisonniers avaient été faits huit jours plus tôt, ou à peu près, le 20 ou le 21 janvier.

When the working time is between six and eight hours, this break shall be at least 30 minutes long and shall be taken during the working day.
lorsque le temps de travail se situe entre six heures et huit heures, cette pause sera d’au moins trente minutes et sera assurée pendant la journée de travail.

If the working time of a driver is longer than eight hours, a break of at least 45 minutes shall be taken during the working day.
Si la durée du temps de travail d’un conducteur est supérieure à 8 heures, une pause d’au moins quarante-cinq minutes sera assurée pendant la journée de travail,

Finally, I applaud the very quick action taken by the minister to ensure that this agreement is respected by all the countries that depend on fishing (1905) [English] Mr. Andy Burton (Skeena, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I have just returned from an eight day trip to the east coast with the Standing Committee on Fisheries and Oceans.
En terminant, je salue l'intervention très rapide du ministre pour faire en sorte que cet accord puisse être respecté dans l'ensemble des pays qui vivent de la pêche (1905) [Traduction] M. Andy Burton (Skeena, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je reviens d'un voyage de huit jours sur la côte est avec le Comité permanent des pêches et des océans.

If the company has notified its intention to sell shares which have not been paid up, the numbers of such shares shall, if no action has been taken within eight days following the notification, be published in the form of a notice appearing in a publication which carries legal notices in the place at which the company has its seat.
Si la Société a manifesté l'intention de procéder à la vente des actions non libérées, les numéros de ces actions sont, huit jours au moins après la notification par elle faite ainsi qu'il est dit ci-dessus et restée sans effet, publiés dans un des journaux d'annonces légales du siège social.

DELIVERY SHALL BE TAKEN OF THE GOODS WITHIN TWENTY-EIGHT DAYS FOLLOWING THAT ON WHICH THE BID WAS ACCEPTED BY THE INTERVENTION AGENCY .
LE JOUR DE LA PRISE EN CHARGE DE LA MARCHANDISE NE PEUT ETRE QU'UN DES VINGT HUIT JOURS SUIVANT CELUI DE L'ACCEPTATION DE LA DEMANDE DE LA PART DE L'ORGANISME D'INTERVENTION .