Traduction de «taken initiatives already » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

such procedural steps as may already have been taken
les actes de procédure déjà effectués

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...

work and studies already initiated
études et travaux déjà engagés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Single European Sky ATM Research project will contribute to fuel savings and a potential reduction of 50 million tons of CO emissions.Industry has also taken initiatives already and the identification of best practices should be properly considered.
Le projet de recherche sur la gestion du trafic aérien dans le ciel unique européen (SESAR) permettra d'économiser du carburant et, potentiellement, de diminuer les émissions de CO de 50 millions de tonnes. Le secteur a également déjà pris des initiatives et le recensement des meilleures pratiques devrait être dûment pris en compte.

Exchange of experience at the EU level in December 2003 has shown that regional and local authorities have already taken initiatives to stimulate the deployment of infrastructures in remote and rural areas.
L'échange d'expériences organisé à l'échelle de l'Union Européenne en décembre 2003 a montré que les autorités régionales et locales ont déjà pris des initiatives pour stimuler le déploiement d'infrastructures dans les zones isolées et rurales.

To start with, it is useful to look at the state of play with initiatives already taken at EU level to support new economic models.
En premier lieu, il convient de faire un point sur les initiatives déjà prises au niveau européen pour soutenir ces nouveaux modèles économiques.

Nevertheless, I already call on countries which have undercapitalised pension funds to take the necessary measures without delay, and I welcome the initiatives already taken in some Member States to achieve this.
Néanmoins, j’appelle d’ores et déjà les pays qui ont des fonds de pension professionnels sous-capitalisés à prendre les mesures nécessaires sans attendre, et je me félicite des initiatives déjà en cours dans certains états Membres à cet effet.

The United States and Japan have already taken initiatives to reach a maximum consumption figure of 1 Watt for several types of appliance.
Les États-Unis et le Japon notamment, ont déjà pris des initiatives pour atteindre un objectif de consommation d’1Watt maximum pour plusieurs appareils.

13. The Commission has already taken initiatives under public procurement law to deal with the PPP phenomenon.
13. La Commission a déjà pris des initiatives relatives au phénomène PPP dans le domaine du droit des marchés publics.

Mrs. Bakopanos: Mr. Speaker, I believe that I have already said that, at any rate, the Government of Quebec does not want to participate in the initiatives already taken by the federal government.
Mme Bakopanos: Monsieur le Président, je crois que j'ai déjà dit dans mon discours que le gouvernement du Québec ne voudrait pas participer de toute façon à des initiatives que le gouvernement fédéral a déjà mises sur pied.

Other provinces have already taken initiatives—in particular, British Columbia, which has already decided to fund both maintenance of regional highway systems and mass transit by means of dedicated gasoline taxes.
D'autres provinces l'ont déjà fait, en particulier la Colombie-Britannique, qui a déjà décidé de financer à la fois l'entretien des réseaux routiers régionaux et le transport en commun par des taxes dédiées qui proviennent de l'essence.

The Commission today examined the initiatives already taken and those still to be taken to deal with the pollution in the Gulf".
La Commission a examiné lors de sa réunion d'aujourd'hui les initiatives entreprises et à entreprendre par la Communauté pour lutter contre la pollution dans le Golfe".

The initiatives already taken by the Community, before the new Treaty was even mooted, were inspired by the desire to enhance action taken by the Member States and promote cooperation between them so as to generate Community added value.
Les initiatives déjà prises au niveau communautaire dans ces secteurs, et cela bien avant la mise en chantier du nouveau traité, ont été animées par la volonté de renforcer l'action des Etats membres et d'encourager leur coopération, à seule fin de dégager une valeur ajoutée communautaire.