Traduction de «takes $80 million » (Anglais → Français) :

One in six people in the European Union (EU) has a disability [1] that ranges from mild to severe making around 80 million who are often prevented from taking part fully in society and the economy because of environmental and attitudinal barriers.
Le handicap, de léger à lourd, touche une personne sur six dans l’Union européenne[1]. Ce sont 80 millions de personnes environ qui n’ont pas la possibilité de participer pleinement à la société et l’économie à cause d’obstacles d’ordre environnemental et comportemental.

Assuming that the first and second loan disbursements will be made in 2014 for a total amount of EUR 170 million and the third loan disbursement in 2015 for the amount of EUR 80 million, and according to the rules governing the guarantee fund mechanism, the provisioning will take place in the 2016-17 budgets.
Si les deux premiers décaissements sont effectués en 2014 pour un montant total de 170 millions d'EUR et si le troisième versement de 80 millions d'EUR est effectué en 2015, conformément aux règles régissant le mécanisme du Fonds de garantie, le provisionnement sera inscrit dans les budgets 2016-2017.

According to Eurostat statistics[6] the number of trips EU citizens take to third countries has increased from over 80 million in 2005 to over 90 million trips in 2008 and travel activity is expected to further increase[7].
Selon des statistiques d'Eurostat[6], le nombre de voyages effectués par des citoyens de l'Union dans des pays tiers est passé de plus de 80 millions en 2005 à plus de 90 millions en 2008, et l'on prévoit que le volume des déplacements continuera à croître[7].

Some EUR 80 million of damage was caused and replacing these trees would take approximately one hundred years.
Des dégâts s’élevant à environ 80 millions d’euros ont été causés.

The Commission also wants to regulate insurance to cover liability vis-à-vis third parties: minimum insurance is linked to the aircraft's Maximum Take-Off Weight (MTOW), ranging between 80 million SDRs and 600 million SDRs.
La Commission souhaite également réguler l'assurance en vue de couvrir la responsabilité à l'égard des tiers: l'assurance minimale, qui est fonction de la masse maximale au décollage (MTOW) des aéronefs, s'échelonne entre 80 millions DTS et 600 millions DTS.

If we also take account of the increased production that would result from the requested rise in the national guaranteed quantities, this alone could entail annual costs in the region of EUR 80 million.
Si l'on continue à tenir compte de l'augmentation de la production qui résulterait de l'augmentation demandée de la quantité maximale garantie, ces mesures auraient à elles seules pour conséquence une augmentation de 80 millions d'euros par an.

Apart from this, under the third and fourth financial protocols as well as under other budget headings, several projects have been or are taking place in this region at a cost equivalent to more than EUR 80 million.
De plus, dans le cadre des troisième et quatrième protocoles financiers, ainsi que d'autres rubriques budgétaires, différents projets ont été ou sont réalisés dans cette région, pour un montant équivalent à plus de 80 millions d'euros.

(b) for measures with a duration of less than two years or for which the Community assistance does not exceed EUR 20 million a first commitment of up to 80 % of the assistance granted may take place when the financing memorandum is drawn up.
b) pour les mesures d'une durée inférieure ou égale à deux ans, ou lorsque le concours communautaire ne dépasse pas 20 millions d'euros, un premier engagement d'un montant pouvant atteindre 80 % du concours peut être effectué au moment de l'établissement du protocole financier.