Vertaling van "talent scout " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

talent scouter [ talent scout | scout | scouter | talent hunter ]
dépisteur de talents [ chasseur de talents | chercheur de talents | prospecteur de talents | scout | scouter | talent scouter | talent-scout ]

scout [ talent scout ]
recruteur [ prospecteur | agent de prospection | éclaireur | dépisteur ]

talent scout
prospecteur de jeunes talents

talent scout
recruteur de jeunes talents [ chercheur de jeunes talents | prospecteur de jeunes talents ]

talent scout
prospecteur | prospectrice

talent scout
rabatteur | rabatteuse | prospecteur de talents | prospectrice de talents

contact talent agent | reach out to talent agents | contact talent agents | liaise with talent agents
contacter des agents de talents | prendre contact avec des agents artistiques

labour scouting | labor scouting | scouting
prospection de la main-d'œuvre | dépistage de la main-d'œuvre

talent-bound characteristics
possibilités | qualités d'aptitude

gift | talents
aptitude | don | talent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At that time, there had been two great influxes of what I consider real talent—I'm talking as a talent scout—into the Liberal Party in 1963 and 1965.
À l'époque, il y avait eu deux grands apports de ce que je considère comme de véritables talents—je vous parle maintenant à titre de dépisteur de talents—au Parti libéral, en 1963 et en 1965.

The Acting Speaker (Mr. McClelland): I did not want to interrupt the hon. member for Regina—Lumsden—Lake Centre just in case a talent scout from The Letterman Show happened to be watching CPAC and there may be a new job in line.
Le président suppléant (M. McClelland): Je ne voulais pas interrompre le député de Regina—Lumsden—Lake Centre au cas où un chasseur de tête de David Letterman serait à l'écoute de CPAC et qu'on lui fasse une offre d'emploi.

Virginio Briatore (IT) – Design philosopher, journalist and international design talent scout
Virginio Briatore (IT), philosophe du design, journaliste et découvreur international de talents dans le domaine du design

The network of CBC radio producers across the country has always been a very effective talent scouting system that has managed to provide opportunities to the best talents from every corner of the country.
Le réseau de producteurs radio de la CBC qui s'étend dans l'ensemble du pays constitue depuis toujours un système de repérage de talents très efficace qui a donné aux meilleurs musiciens des différentes régions du pays la possibilité de se faire connaître.

The artists will perform on a national stage, be introduced to new audiences and meet with more than 80 talent scouts, presenters and impresarios from across Canada.
Les artistes se produiront sur une scène nationale, seront présentés à de nouveaux auditoires et rencontreront plus de 80 dépisteurs de talents, diffuseurs et imprésarios de partout au Canada.