Traduction de «talented and hard–working » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hard work never killed anybody [ hard work never killed anyone | hard work never hurt anyone | hard work never hurt anybody ]
le travail n'a jamais tué personne

hard work
travail pénible

hard working seam
veine à conditions difficiles

Good Planets Are Hard to Find! Ecology Action Work book and dictionary [ Good Planets Are Hard to Find! an environmental information guide, dictionary, and action book for kids (and adults) | Good Plantes Are Hard To find! ]
Good Planets Are Hard to Find! Ecology Action Workbook and dictionary [ Good Planets Are Hard to Find! an environmental information guide, dictionary, and action book for kids (and adults) | Good Planets Are Hard to Find! ]

work hard / play hard culture
modèle tandem travail-loisir

hard and high-quality work
travail acharné de haute qualité

work hardness
penibilité du travail

crusade for company growth | work hard for company growth | strive for company growth | strive growth of the company
agir en faveur de la croissance de l’entreprise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This is why I want Martin Selmayr as the new Secretary-General to steer the talented and hard-working administration of our institution, and Clara Martinez Alberola to lead my personal team.
C'est pourquoi je souhaite que Martin Selmayr devienne le nouveau secrétaire général pour diriger l'administration de notre institution, talentueuse et dévouée, et que Clara Martinez Alberola soit à la tête de mon équipe personnelle.

He combines hard work, talent, qualifications and commitment to the European idea with political nous.
Sa capacité de travail, son talent, ses qualifications, son engagement pro-européen et sa sensibilité politique sont autant de traits de caractère qui le définissent.

Bulgaria is home to talented and hard–working people who want to see change happen and take root.
Les Bulgares sont talentueux et courageux; ils veulent que les choses changent durablement.

It has done tremendous work, and yet its good work lies on a table in its building, not for lack of desire or talent or hard work on its part, but because of inertia that pervades this place all the time.
Le Conseil a accompli un travail formidable, mais son travail repose sur une table dans ses bureaux, non pas à cause d'un manque volonté, de talent ou de travail acharné de sa part, mais à cause de l'inertie qui envahit tout le temps le Parlement.

We must continue to reduce the national debt and we must continue to foster a climate where entrepreneurs can succeed, where we reward talent and hard work, and where Canadians can be confident in their economic future.
Nous devons continuer de réduire la dette nationale et nous devons continuer de favoriser le développement d'un climat dans lequel les entrepreneurs puissent réussir dans leurs entreprises, le talent et le travail acharné trouver leur récompense, et les Canadiens être confiant dans leur avenir économique.

While the talent and hard work of these two young men deserve recognition, I would like to take this opportunity to also congratulate the parents and teachers who support them on a daily basis.
Si le talent et le travail de ces deux jeunes méritent d'être soulignés, je profite de l'occasion pour féliciter également les parents et les enseignants qui les accompagnent au quotidien.

There are three factors at play here: innate talent, incredibly hard work, and a devoted and supportive family.
Trois facteurs sont nécessaires au développement d'un athlète : un talent inné, une somme colossale de travail et une famille dévouée qui l'appuie.

We cannot afford to waste the skills, abilities and hard work of thousands of talented Europeans, young and old, including those who are disabled.
Nous ne pouvons nous permettre de gaspiller les talents, les aptitudes et le travail de milliers d’Européens talentueux, jeunes et vieux, sans oublier les handicapés.

The children attending these schools have varying talents and some are more hard-working than others, and not all of them can meet the demands of the programme leading to the European school leaving examination (baccalaureate).
Les enfants qui fréquentent ces écoles possèdent des compétences variées et certains sont plus travailleurs que d’autres, et tous ne sont pas à même de satisfaire aux exigences du programme conduisant à l’examen final des écoles européennes (baccalauréat).

I have come across some amazingly talented, committed and hard-working people, but for every one of them there are two who just appear to float.
J'ai rencontré des personnes extraordinairement talentueuses, engagées et travailleuses mais pour chacune d'entre elles, il en existe deux autres qui semblent stagner.