Vertaling van "talk about higher-speed rail " (Engels → Frans) :

Cable networks – that serve about 73 million EU households – are being gradually upgraded to higher speeds through deployment of DOCSIS3 [9] and extension of their backhaul networks.
Les réseaux câblés (qui desservent environ 73 millions de ménages dans l'UE) sont progressivement modernisés pour offrir des connexions à plus haut débit par le déploiement de la norme DOCSIS 3.0[9] et l'extension de leurs services de collecte.

When I talk about higher-speed rail, two of the corridors he mentioned are ones that I'm going to mention here for examples of higher-speed rail.
Lorsque je parle de chemin de fer à plus grande vitesse, deux des corridors qu'il a mentionnés sont des exemples que je vais utiliser pour les trains à plus grande vitesse.

Have you done any polling, or are there any studies that have been done, about bringing high-speed rail or higher-speed rail into York region?
Avez-vous fait des sondages, ou des études ont-elles été effectuées au sujet de l'établissement d'un train à grande vitesse ou d'un transport ferroviaire accéléré dans la région de York?

So there are two things we're talking about here: high-speed rail, but we're also talking about higher speeds.
Alors, nous parlons de deux choses ici: de train à grande vitesse, mais également de vitesses plus grandes.

When I talk about the benefits of high-speed rail, or higher-speed rail, I think it's good to do a quick definition.
Lorsque je parle des avantages du train à grande vitesse, ou du train à plus grande vitesse, je pense qu'il est bon d'en donner une définition rapide.

Can the Council provide information on the state of the talks and the timetable for extending the TEN-T networks, as well as specifying which of the Union's transport projects (maritime, high-speed rail, rail freight, air or road) will impact positively on the EU's Black Sea outlets?
Le Conseil peut-il indiquer où en sont les discussions sur cette extension, quel en est le calendrier et, surtout, quels sont les projets de l'Union dans le domaine du transport (transport maritime, transport ferroviaire à grande vitesse, corridors de fret ferroviaires, transport aérien et transport routier) qui permettront son accès à la mer Noire?

Let us not talk about the speed of the process of adopting documents, however, but about the quality of those documents.
Mais ce n’est pas de la vitesse du processus d’adoption des documents dont nous devons parler, mais de la qualité de ces documents.

I'm not talking about high speed rail; I'm talking about conventional passenger rail service that's supported by this government.
Je ne parle pas des trains à grande vitesse; je parle du service voyageur traditionnel que ce gouvernement appuie.

Even though all inquiries are not yet over, it does seem likely that an effective signalling system with automatic train speed control might have helped avoid such accidents and thereby improve still further the safety level of rail, which is already much higher than that of road transport.
Même si toutes les enquêtes ne sont pas closes, il semble bien qu’un système de signalisation performant incluant un contrôle automatique de la vitesse des trains aurait pu contribuer à éviter de tels accidents et ainsi améliorer encore le niveau de sécurité du chemin de fer qui est déjà, par ailleurs, bien supérieur à celui du transport routier.