Vertaling van "upgraded to higher " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

retraining [ reskilling | re-training | booster training | professional retraining | refresher training | upgrading | vocational retraining | vocational upgrading | updating of skills | re-skilling | occupational upgrading | skill upgrading | higher-skill training ]
recyclage [ rééducation professionnelle | recyclage professionnel | perfectionnement | perfectionnement professionnel | formation d'appoint ]

change to a higher contribution class | upgrading
surclassement

upgrading of a licence [ upgrading a licence | licence upgrade | license upgrade ]
extension d'un permis [ amélioration d'un permis ]

upgrading facility [ upgrading plant | upgrader | upgrading unit ]
usine de traitement [ installation de traitement | usine de valorisation | installation de valorisation ]

higher business education | higher business school | higher commercial education | higher commercial school
enseignement économique et administratif supérieur

competition in the case of upgrading (of posts) | upgrading competition
concours de revalorisation

Airspace System Block Upgrades | ASBU | airspace system block upgrades | improvements to ATM system functionality
mises à jour des blocs du système d'espace aérien

rector of higher education | university chancellor | head of higher education institutions | rector for higher education institutions
directeur d'établissement d'enseignement supérieur | directeur d'établissement d'enseignement supérieur/directrice d'établissement d'enseignement supérieur | directrice d'établissement d'enseignement supérieur

upgrading | upgrade
mise à niveau | mise à niveau supérieur

higher education instructor | professor | higher education lecturer | university lecturer
maître de conférences | professeur des universités/professeure des universités | enseignant-chercheur/enseignante-chercheuse | maître de conférences/maîtresse de conférences

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nearly half (45%) of Europeans households would upgrade their Internet subscription or switch supplier for a higher speed broadband, closing the gap with price as in the race for most important factor when choosing an internet plan.
Près de la moitié (45 %) des ménages européens souhaiteraient passer à une catégorie supérieure d'abonnement Internet ou changer de fournisseur pour bénéficier d'une connexion plus rapide, la vitesse rattrapant le prix en tant que facteur déterminant le choix d'une formule d'abonnement.

I will take this opportunity to highlight the important work that Confederation College and Northern Waterworks are doing in the great Kenora riding in upgrading the certifications for first nations community members who go back to their isolated first nations communities with more appropriate, if not higher than required, standards to operate water and waste water treatment facilities in their communities.
Je profite de l'occasion pour souligner l'important travail que Northern Waterworks et le Confederation College font dans la magnifique circonscription de Kenora: ils permettent à des Autochtones d'obtenir l'accréditation dont ils ont besoin, pour ensuite retourner dans leurs communautés isolées, où ils sont à même d'exploiter les installations d'épuration des eaux et de traitement des eaux usées en fonction des normes applicables, voire en fonction de normes encore plus sévères.

What we're seeing now, with rapid advances in technology, is that we not only have significant upgrades through the telco and cable networks with fibre upgrading, but we see fibre to the node that is bringing significantly higher speeds. We also see with mobile broadband that over wireless devices it's possible to approach the same high speeds.
Nous voyons aussi, avec la technologie large bande mobile, qu'il est possible d'obtenir les mêmes hautes vitesses avec le sans-fil.

(16) The environmental criteria set out in this Directive do not prevent the choice of retro-fitted vehicles upgraded for higher environmental performance.
(16) Les critères environnementaux énoncés dans la présente directive n’empêchent pas de choisir des véhicules qui ont été rééquipés de manière à améliorer leur performance environnementale.

It also does not prevent the choice of retro-fitted vehicles upgraded for higher environmental performance.
Elle n’empêche pas non plus de choisir des véhicules qui ont été rééquipés de manière à améliorer leur performance environnementale.

It shall also be directed at measures for environmental upgrading in line with the acquis and for modernising production capacity to replace the production capacity of the four reactors at the Kozloduy Nuclear Power Plant and other measures which stem from the decision to close and decommission those units and which contribute to the necessary restructuring, upgrading of the environment and modernisation and strengthening of the energy production, transmission and distribution sectors in Bulgaria as well as to enhancing security and a higher standard of supply, energy efficiency and use of renewable energy in Bulgaria, while encouraging energy-saving measures and promoting renewable energies.
Elle vise par ailleurs des mesures de réhabilitation de l'environnement dans le respect de l'acquis et des mesures de modernisation des capacités conventionnelles de production destinées à remplacer les capacités de production des quatre réacteurs de la centrale de Kozloduy, ainsi que d'autres mesures qui découlent de la décision de fermer et de démanteler ces réacteurs et qui contribuent à la réalisation des impératifs de restructuration, de réhabilitation de l'environnement et de modernisation et de renforcement des secteurs de la production, de la transmission et de la distribution d'énergie en Bulgarie, ainsi qu« à l'amélioration de la sécurité et du niveau de l'approvisionnement et de l'efficacité énergétique et de l'utilisation de l'énergie renouvelable dans le pays, tout en encourageant les mesures d'économie d'énergie et en promouvant les énergies renouvelables .

The other two project categories are Structural and Complementary Projects, which are designed to support national higher education reforms and strategic framework development, and Individual Mobility Grants, which are awarded to higher education professionals in the partner countries who have a professional project for upgrading their skills.
Les deux autres carégories de projets sont constituées par des mesures structurelles et complémentaires, destinées à soutenir les réformes nationales de l’enseignement supérieur et le développment de cadres stratégiques, et les bourses de mobilité individuelles, octroyées aux professionnels de l’enseignement supérieur des pays partenaires qui ont un projet de perfectionnement professionnel.

22. Points out that the number of upgradings being proposed by political groups is higher than in the past; is willing to approve the appropriations for these upgradings provided that a more detailed justification is given before the first reading;
22. fait remarquer que le nombre de revalorisations proposées par les groupes politiques est supérieur à ce qu'il était dans le passé; est disposé à autoriser les crédits afférents à ces revalorisations, à condition qu'une justification plus détaillée soit fournie avant la première lecture;

In its study, “OECD Territorial Reviews: Canada”, the OECD concluded that “for the Quebec economy to move to a higher trajectory, the productivity of small businesses must be improved, management performance upgraded, and efficient technologies acquired”.
Dans une étude intitulée « Examens territoriaux de l'OCDE: Canada 2002 », l'OCDE a conclu, et je cite: « Si l'on veut que l'économie du Québec passe à la vitesse supérieure, il convient d'améliorer la productivité des petites entreprises, (PME), d'améliorer les performances de gestion et d'acquérir les technologies efficientes».