Traduction de «talk about maa-nulth » (Anglais → Français) :

Dave Haggard, Commissioner, British Columbia Treaty Commission: The Maa-nulth and Tseshaht First Nation were a matter of about six weeks before the celebration for the implementation of the Maa-nulth treaty, when we approached both the Tseshaht and the Maa-nulth to see if we could not assist them in finding some resolve to the problem.
Dave Haggard, commissaire, Commission des traités de la Colombie-Britannique : Il restait environ six semaines aux Premières nations Maa-nulthes et Tseshaht avant la célébration de la mise en œuvre du traité avec les Maa-nulth, lorsque nous avons pris contact avec les deux nations afin de leur proposer de les aider à trouver une solution au problème.

As we have seen in the situation of the Nu-chu-nulth First Nations communities, in particular relating to the Maa-Nulth final agreement, at the eleventh hour they were able to come to some agreement regarding their respective concerns about what other people called overlap or shared territories.
Comme nous l'avons vu dans le cas des collectivités des Premières nations Nu-chu-nulth, particulièrement en ce qui concerne l'accord définitif Maa-Nulth, il leur a été possible d'en arriver à la onzième heure à une certaine entente sur leurs préoccupations respectives relativement à ce que d'autres appelaient territoires chevauchants ou partagés.

You spoke, Mr. Chair, about how the Maanulth First Nations Final Agreement gives the Maa-nulth communities authority over the use of their traditional lands and how this authority gives them the power to boost economic development in their communities.
Vous avez expliqué, monsieur le président, comment l'Accord définitif des Premières nations Maa-nulth donne aux collectivités Maa-nulth le pouvoir de décider de l'utilisation de leurs terres traditionnelles et comment ce pouvoir leur donne les moyens de stimuler leur développement économique.

You spoke about how the Maanulth First Nations Final Agreement provides the Maa-nulth communities with capital transfers and the immediate and ongoing financial resources they need to fund vital social services and to boost social developments in their communities.
Vous avez noté le fait que l'Accord définitif des Premières nations Maa-nulth transfère des capitaux aux collectivités Maa-nulth; ces capitaux offriront les ressources financières immédiates et continues dont elles ont besoin afin de financer des services sociaux essentiels et de renforcer le développement social dans leurs collectivités.

When we talk about Maa-Nulth, it's five communities, which are regrouped, and they're on Victoria Island Vancouver Island.
L'île de Vancouver. .l'île de Vancouver, désolé, où l'industrie de la pêche est très importante pour eux.