Traduction de «talk on organized » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

chalk talk [ chalk-talk | chalk and talk | chalk-and-talk ]
présentation au tableau [ exposé-craie-tableau ]

cross-talk phenomenon artifact | cross talk phenomenon artifact | cross-talk artifact | cross excitation phenomenon artifact | cross-excitation phenomenon artifact | cross-excitation artifact
artéfact de phénomène d'excitation croisée | artéfact d'excitation croisée

crosstalk | X-talk | cross talk | cross-talk | diaphony
diaphonie | intermodulation | interférence | chevauchement d'appels | conversations croisées

push-to-talk | PTT | push to talk | push-to-talk over cellular | PoC | walkie-talkie service
messagerie vocale instantanée | messagerie instantanée vocale | service de walkie-talkie | service de talkie-walkie

close-talking microphone [ close talking microphone | close talk microphone ]
microphone de proximité

exploratory talks [ preliminary talks | preparatory talks ]
entretiens exploratoires [ entretiens préparatoires | entretiens préliminaires | entretiens préalables ]

microphone push-to-talk button | push-to-talk switch
alternat

distant-talking microphone | distant-talking transmitter
microphone à forte sensibilité

close-talking microphone | close-talking transmitter
microphone à faible sensibilité | microphone à main | microphone de bouche | microphone de proximité

African organisation [ African intergovernmental organisation | African intergovernmental organization | African organization | African regional organisation | African regional organization | Organisation of Central Africa | Organisation of East Africa | Organisation of Southern Africa | Organisation of West Africa | Organization of Central Africa | Organization of East Africa | Organization of Southern Africa | Organization of West Africa ]
organisation africaine [ organisation de l'Afrique australe | organisation de l'Afrique centrale | organisation de l'Afrique occidentale | organisation de l'Afrique orientale | organisation intergouvernementale africaine | organisation régionale africaine ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As a European Commissioner I know the fundamental importance of coordination at a European level when we're talking about organ donation and transplantation.
En tant que commissaire européen, je connais l'importance fondamentale d'une coordination à l'échelle européenne lorsqu'il est question de don et de transplantation d'organes.

The Commission also wishes to establish talks with a view to applying the International Labour Organization Convention in the maritime sector.
La Commission souhaite également instaurer un dialogue en vue d'appliquer la convention de l'Organisation internationale du travail dans le secteur maritime.

However, through talking to organizations such as yours, and talking to Victims of Violence, Families Against Crime & Trauma and so on, we know that all the tiny groups that exist barely make do.
Cependant, nous avons parlé à des organisations comme la vôtre, nous avons parlé aux victimes de violence, à l'organisation Families Against Crime & Trauma et d'autres, et nous savons que tous les petits groupes qui existent ont du mal à survivre.

I think there is a difference between talking about organizations like environmental groups and other NGOs and talking about the Government of Canada.
Je crois qu'il y a une différence entre les organismes comme les groupes environnementaux et d'autres ONG, d'une part, et le gouvernement du Canada, d'autre part.

The truth of the matter is, here in the province of Ontario, when you talk about organizations—and we've been talking about different organizations and their requirements to screen a possible applicant who may have a desire to work with children—the reality is that anybody in this country can start a charitable organization that works with children.
Or, la réalité est que, dans la province de l'Ontario, n'importe qui peut mettre sur pied un organisme de charité travaillant auprès des enfants.

We are talking about organized crime, and we are talking about helping young people through our youth-at-risk strategy to keep them from falling into the clutches of these hardened criminals and drug pushers.
Nous parlons du crime organisé et disons qu'il faut aider les jeunes au moyen de notre stratégie axée sur les jeunes à risque pour les empêcher de tomber entre les griffes de criminels endurcis et de revendeurs de drogue.

When we talk about vehicle identification alteration, we are talking about organized crime.
Ces jeunes-là n'ont pris la voiture que pour faire une balade. Quand on parle de modification du numéro d'identification d'un véhicule, on parle du crime organisé.

– (FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, when we talk about organic farming there is a real paradox.
- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, quand on parle de l’agriculture biologique, il y a vraiment un paradoxe.

If the honourable Member is referring to World Trade Organization talks, a framework agreement involving both the United States and the European Union, which essentially got the trade talks back on track, was reached back in 2003.
- (EN) Si l’honorable député fait allusion aux discussions de l’Organisation mondiale du commerce, un accord-cadre engageant les États-Unis et l’Union européenne, qui remet principalement les négociations commerciales sur la bonne voie, a déjà été conclu en 2003.

Recent data indicates that there are thousands of children in India and Pakistan, aged 10 or under, who are working to produce balls, and we believe that in the European Union’s talks in the World Trade Organization and in bilateral talks with each of the countries mentioned, one of our fundamental requirements should be that child labour should end.
Les dernières données montrent qu'il existe des milliers d'enfants en Inde et au Pakistan, de 10 ans ou moins, qui travaillent dans la fabrication de ballons et nous pensons que lors des discussions de l'Union européenne au sein de l'Organisation mondiale du commerce et lors des conversations bilatérales avec chacun des pays mentionnés, l'une de nos exigences prioritaires devrait être de mettre fin au travail des enfants.