Traduction de «talked about some $280 million » (Anglais → Français) :

One witness talked about some $280 million.
Un des témoins a fait état d'un montant de 280 millions de dollars.

There are about 10-12 million Roma in Europe, out of which some 4 million in Turkey and 1 million in the Western Balkans.
On compte environ 10 à 12 millions de Roms en Europe, dont quelque 4 millions en Turquie et 1 million dans les Balkans occidentaux.

The bulk of the funding went to some 280 action grants, accounting for 61% of total resources, followed by approximately 100 FPA grants, accounting for 24% of funds. Procurement accounted for about 10% of the funds.
La majeure partie des fonds a été allouée sous la forme de quelque 280 subventions à l'action (61 % des ressources totales), suivies par les subventions CCP (24 % des fonds) et, enfin, par les marchés publics (environ 10 % des fonds).

Since 1998, the area cultivated with genetically modified (GM) crops world-wide has nearly doubled to reach some 50 million hectares in 2001 (in comparison with about 12.000 hectares in Europe).
Depuis 1998, la superficie consacrée dans le monde aux cultures génétiquement modifiées (GM) a presque doublé, pour atteindre 50 millions d'hectares en 2001 (comparés à environ 12 000 hectares en Europe).

Since we are talking about some $20 million less, are there any changes in the bill before us compared with the current bill when it comes to artists' royalties in terms of broadcasting and other sectors?
Y a-t-il des changements dans le projet de loi devant nous par rapport à la loi existante quant aux redevances envers les artistes du point de vue de la radiodiffusion ou d'autres secteurs, car il est question d'une vingtaine de millions de dollars de moins?

Some 700 million girls and women alive today were married as children, and a further 280 million girls alive today will be married by age 18 if this issues is not tackled with urgency.
Environ 700 millions de jeunes filles et de femmes vivant actuellement dans le monde ont été mariées alors qu'elles étaient enfants et 280 millions d'autres filles le seront avant l’âge de 18 ans si ces questions ne sont pas abordées de toute urgence.

It is clear that if we look at the revenues that the federal government receives from the money the provinces give back—we are talking about some $50 million here—it is markedly less than the social costs of gambling.
Ces appareils de loterie vidéo ont beaucoup plus de côtés négatifs que l'on pense. Il est clair que si l'on prend les recettes que touche le gouvernement fédéral suite au retour d'argent des provinces qui est d'environ 50 millions de dollars, c'est nettement moins que les coûts sociaux reliés au jeu. La raison est simple.

We are talking about some $270 million.
On parle donc de 270 millions de dollars.

The net present value of these operational savings can be put at some 166 million euros by 2020, while the operating costs of EGNOS for five years, at 2002 prices, amount to about 165 million euros [15].
En effet, la valeur actualisée nette de ces économies d'exploitation peut être estimée à 166 millions d'euros jusqu'en 2020 alors que le coût d'exploitation d'EGNOS durant cinq années s'élève, au prix de 2002, à environ 165 millions d'euros [15].

If you consider that young persons smoke and you have repeatedly been told that they do that means some $280 million in cigarette sales to minors every year: young persons 18 years of age and younger buy $280 million worth of tobacco products.
Si vous considérez que les jeunes sont des consommateurs parce qu'il y a des jeunes qui consomment, on vous l'a dit à plusieurs reprises , les calculs nous amènent approximativement à 280 millions de dollars de vente par année aux mineurs. Donc les jeunes de 18 ans et moins consomment pour 280 millions de dollars de vente des produits du tabac.