Vertaling van "talking maybe $150 " (Engels → Frans) :

Again, we're not talking about 300 kilometres an hour, but maybe 150 kilometres an hour.
Encore une fois, nous ne parlons pas de 300 kilomètres-heure, mais peut-être de 150.

We are talking about 100, maybe 150 students, who were actually helped, out of the 12,000 who were intended.
Il est question d'environ 100 à 150 étudiants qui reçoivent en fait de l'aide sur les 12 000 qui devaient en profiter.

Mr. Lionel Pasen: Addressing your second point on the pharmaceutical industry.First of all, we are very much a part of the pharmaceutical industry in Europe; $11.5 billion worth of herbs are sold in Europe, whereas we're talking maybe $150 million in North America.
M. Lionel Pasen: En réponse à votre deuxième point relativement à l'industrie pharmaceutique.Tout d'abord, nous faisons partie intégrante de l'industrie pharmaceutique en Europe; il se vend en Europe des herbes d'une valeur de 11,5 milliards de dollars tandis qu'en Amérique du Nord ce marché se chiffre peut-être à 150 millions de dollars.

Ms. Bouchard: We are talking about $100,000 or $150,000 now, so what it will be in 15 years — maybe you can add a few.
Mme Bouchard : Il est actuellement question de 100 000 $ à 150 000 $. Vous pouvez donc ajouter un certain montant, car le coût peut changer en 15 ans.

What concerns me — and I would like to look at your past experience — is that when the carbon-trading program was put into Europe, you were talking about a $40 barrel of oil, a $50 barrel of oil. We are talking about $100; they are projecting $150 or maybe $200 for a barrel of oil.
Ce qui m'inquiète — et j'aimerais faire appel à votre expérience antérieure dans le domaine —, c'est qu'au moment de la mise en œuvre du programme d'échange des droits d'émission en Europe, le prix du baril de pétrole était de 40 à 50 $, alors qu'il est aujourd'hui de 100 $ et pourrait atteindre 150 ou même 200 $.