Mr. Sean McManus: There are plans in place, but if you're talking about a rural community and you're dealing with a suspicious substance, I dare say the level of familiarity and training right now is not there.
M. Sean McManus: Il y a effectivement des plans, mais dans le cas d'une collectivité rurale, s'il s'agit d'un produit suspect, je vous dirais qu'à l'heure actuelle le personnel n'a ni la formation, ni les connaissances nécessaires pour pouvoir intervenir.