Traduction de «talks president » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

chalk talk [ chalk-talk | chalk and talk | chalk-and-talk ]
présentation au tableau [ exposé-craie-tableau ]

cross-talk phenomenon artifact | cross talk phenomenon artifact | cross-talk artifact | cross excitation phenomenon artifact | cross-excitation phenomenon artifact | cross-excitation artifact
artéfact de phénomène d'excitation croisée | artéfact d'excitation croisée

crosstalk | X-talk | cross talk | cross-talk | diaphony
diaphonie | intermodulation | interférence | chevauchement d'appels | conversations croisées

push-to-talk | PTT | push to talk | push-to-talk over cellular | PoC | walkie-talkie service
messagerie vocale instantanée | messagerie instantanée vocale | service de walkie-talkie | service de talkie-walkie

close-talking microphone [ close talking microphone | close talk microphone ]
microphone de proximité

exploratory talks [ preliminary talks | preparatory talks ]
entretiens exploratoires [ entretiens préparatoires | entretiens préliminaires | entretiens préalables ]

microphone push-to-talk button | push-to-talk switch
alternat

distant-talking microphone | distant-talking transmitter
microphone à forte sensibilité

close-talking microphone | close-talking transmitter
microphone à faible sensibilité | microphone à main | microphone de bouche | microphone de proximité

SII talks: Structural Impediments Initiative, US-Japan talks
SII talks: Structural Impediments Initiative (obstacles structurels du Japon)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At a press conference succeeding their talks President Juncker regretted the ongoing violence in Ukraine and underlined that all parties had to carry out their commitments under the Minsk Agreements.
Lors d'une conférence de presse organisée à l'issue de leur rencontre, le président Juncker a déploré les violences actuelles en Ukraine et rappelé que toutes les parties devaient respecter leurs engagements dans le cadre des accords de Minsk.

On the readiness of the European Commission to continue discussing gas supplies for the upcoming winter in the trilateral format involving Ukraine, Russia and the European Commission, Vice-President Šefčovič has said: "We want to re-launch the successful trilateral format of gas talks involving Ukraine, Russia and the European Commission.
Concernant la volonté de la Commission européenne que les discussions sur l'approvisionnement en gaz pour l'hiver prochain se poursuivent selon une configuration trilatérale rassemblant l'Ukraine, la Russie et la Commission européenne, le vice-président Šefčovič a déclaré: «Nous voulons relancer les négociations sur le gaz selon la configuration trilatérale rassemblant l'Ukraine, la Russie et la Commission européenne.

The talks, which were chaired by Vice-President in charge of the Energy Union Maroš Šefčovič, were attended by Russia's and Ukraine's Ministers for Energy, Alexander Novak and Ihor Nasalyk, as well as representatives of Naftogaz and Gazprom.
Maroš Šefčovič, vice-président responsable de l'union de l'énergie, a présidé ces discussions, auxquelles ont participé le ministre russe de l'énergie, Alexander Novak, et son homologue ukrainien, Ihor Nasalyk, ainsi que des représentants de Naftogaz et de Gazprom.

These talks are still ongoing, with the last meeting taking place between President Juncker and President Schneider-Ammann in Zurich on 19 September 2016. President Juncker delivered a key note address on the occasion of the 70 anniversary of Winston Churchill's speech.
Ces négociations sont toujours en cours et la dernière rencontre entre le président Juncker et le président Schneider-Ammann a eu lieu le 19 septembre 2016 à Zurich, où le président Juncker a prononcé une allocution à l’occasion du 70 anniversaire du discours de Winston Churchill.

President Jean-Claude Juncker received the President of Ukraine Petro Poroshenko for bilateral talks taking in several matters including concerns around the implementation of the Minsk Agreements and progress towards visa liberalisation.
Le président Jean-Claude Juncker a reçu le président ukrainien Petro Poroshenko pour des discussions bilatérales concernant notamment les problèmes liés à l'application des accords de Minsk et les progrès de la libéralisation des visas.

In his talks, President Prodi will discuss the progress made by the Government and the Parliament to implement the remaining parts of the Agreement, most notably the decentralisation of competencies to municipalities and the related reforms.
Dans ses entretiens, M. Prodi abordera les progrès réalisés par le gouvernement et le parlement macédoniens dans l’exécution des dispositions encore inappliquées de l’accord, et tout particulièrement la décentralisation de compétences vers les municipalités et les réformes connexes.

At the talks, President Maystadt stated: “FEMIP is meeting the expectations of both the Union and the Mediterranean Partner Countries.
A cette occasion, le Président Maystadt a notamment déclaré : « Les résultats atteints par la FEMIP vont dans le sens des souhaits exprimés tant par l’Union que par les Pays partenaires méditerranéens.

During the talks President Prodi underlined the importance of peace and stability for the future of the country and to the whole of Balkans.
Au cours des discussions, le président Prodi a souligné l'importance de la paix et de la stabilité pour l'avenir du pays et pour l'ensemble de la région des Balkans.

2. During the talks, President Chissano, Mr Delors and Mr Marín discussed current issues, including debt in southern Africa, the Community's plans for the post-1992 internal market, the situation in southern Africa and the support which the Community can offer Mozambique in connection with the 1989-90 emergency appeal for Mozambique, due to be launched at the United Nations meeting in New York in April.
Au cours des entretiens, les Présidents Chissano et Delors et le Vice- Président Marin ont évoqué des thèmes d'actualité tels que la dette en Afrique Australe, l'échéance 1992 pour la Communauté, la situation en Afrique Australe, et le soutien que la Communauté Européenne peut offrir à la veille du lancement de l'appel pour la situation d'urgence en Mozambique en 1989-90 (réunion des Nations Unies en avril 1989 à New York).

Addressing the ongoing EU-US trade talks, President Barroso said it is "an initiative that goes far beyond trade and investment.
En ce qui concerne les négociations commerciales en cours entre l'Europe et les États-Unis, le Président Barroso a déclaré qu'il s'agissait d'une initiative «qui dépasse de loin le simple cadre du commerce et des investissements.