Traduction de «tamil united front » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Tamil United Front | Tamil United Liberation Front | TUF [Abbr.] | TULF [Abbr.]
Front de libération tamoul uni | Front uni de libération tamoule | Front unifié de libération tamoul | FULT [Abbr.] | TULF [Abbr.]

front pulling power unit [ front power unit ]
moteur avant-train

front-line unit [ front line service delivery ]
service d'accueil [ premier palier d'exécution | prestation proprement dite des services ]

Revolutionary United Front | RUF [Abbr.]
Front révolutionnaire uni | Front uni révolutionnaire | FRU [Abbr.] | FUR [Abbr.] | RUF [Abbr.]

United Front for an Independent, Neutral, Peaceful and Cooperative Cambodia | Funcinpec [Abbr.]
Front uni national pour un Cambodge indépendant, neutre, pacifique et coopératif | FUNCINPEC [Abbr.]

National United Front for the Liberation of Vietnam
Front national uni pour la libération du Viêt-nam

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The United States state department lists FACT, which was the sponsor of the dinner that the minister attended, as a front organization for the Tamil tigers.
Le département d'État des États-Unis considère l'organisation FACT, qui a organisé le dîner auquel le ministre a participé, comme une organisation paravent des Tigres tamouls.

Negotiation is the only way forward, but negotiation should involve all groups, including other Tamil organisations – peaceful Tamil organisations, such as the Tamil United Liberation Front, for instance.
La seule issue pour aller de l’avant est la négociation mais elle doit inclure toutes les formations, y compris les autres organisations tamoules - les organisations tamoules pacifiques, telles que le Front uni de libération tamoul, par exemple.

Now half of the Tamil diaspora lives in Canada, and they are raising money quite openly through groups that have been characterized for six years running by the United States State Department as front groups for the Tamil Tigers.
Aujourd'hui, la moitié de la diaspora tamoule habite au Canada et ces gens-là ramassent de l'argent très ouvertement par l'intermédiaire de groupes qui sont dénoncés depuis six ans par le département d'État des États-Unis comme étant des groupes de façade des Tigres tamouls.