Vertaling van "tapirisat canada " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Inuit Tapirisat of Canada | ITC [Abbr.]
Inuit Tapirisat du Canada

Agreement in principle as to the settlement of Inuit land claims in the Northwest Territories and the Yukon Territory between the Government of Canada and Inuit Tapirisat of Canada [ Nunavut: a proposal for the settlement of Inuit lands in the Northwest Territories ]
Agreement in principle as to the settlement of Inuit land claims in the Northwest Territories and the Yukon Territory between the Government of Canada and Inuit Tapirisat of Canada [ Nunavut: règlement proposé des revendications territoriales des Inuits ]

Inuit Tapiriit Kanatami [ ITK | Inuit Tapirisat of Canada ]
Inuit Tapiriit Kanatami [ ITK | Inuit Tapirisat du Canada ]

Canada-United States Free Trade Agreement | Canada-US Free Trade Agreement | Free Trade Agreement between Canada and the United States of America | CUSFTA [Abbr.]
Accord de libre-échange entre le Canada et les Etats-Unis | ALE [Abbr.]

Agreement between the European Union and Canada establishing a framework for the participation of Canada in the European Union crisis management operations
Accord entre l'Union européenne et le Canada établissant un cadre pour la participation du Canada aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne

Canada
Canada

Part of Canada
partie du Canada

Region of Canada
région du Canada

Canada [ Newfoundland | Quebec ]
Canada [ Québec | Terre-Neuve ]

HSBC Bank Canada [ Hongkong Bank of Canada | National Westminster Bank of Canada | Barclays Bank of Canada | Wells Fargo Bank Canada | Lloyds Bank International Canada | Midland Bank Canada | Bank of British Columbia | ANZ Bank Canada | Grindlays Bank of Canada ]
Banque HSBC Canada [ Banque Hongkong du Canada | Banque National Westminster du Canada | Banque Barclays du Canada | Banque Wells Fargo du Canada | Banque Lloyds Internationale du Canada | Banque Midlands (Canada) | Banque de la Colombie-Britannique | Banque ANZ du Canada | Banque Grindlay d ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In fact, we voted for this bill, which was the outcome of years of negotiations in which the organization representing the Inuit of Canada, Inuit Tapirisat of Canada, took part.
Le Bloc québécois a en effet voté en faveur de ce projet de loi qui venait matérialiser plusieurs années de négociations de la part, notamment, de l'organisation représentant les Inuits du Canada, soit l'Inuit Taparisat du Canada.

Since 1999 the first nations and Inuit health branch of Health Canada has been working with the partners, the Assembly of First Nations and the Inuit Tapirisat of Canada to develop an accountability framework for improved management practices.
Depuis 1999, la Direction générale de la santé des premières nations et des Inuit de Santé Canada collabore avec ses partenaires, l'Assemblée des Premières nations et Inuit Tapirisat du Canada, à l'élaboration d'un cadre de responsabilisation pour améliorer les pratiques de gestion.

The Inuit Tapirisat of Canada told our committee that up to 65 per cent of women in the North tested for PCBs in the blood had levels five times greater than Health Canada's level of concern.
L'Inuit Tapirisat du Canada a déclaré à notre comité que, dans le Nord, jusqu'à 65 p. 100 des femmes qui ont subi les tests visant à déceler les taux de BPC dans leur sang présentent des taux qui sont cinq fois supérieurs au taux jugé critique par Santé Canada.

I have some photographs here showing the first meeting of the Inuit Tapirisat of Canada here in Ottawa in 1972 at the beginning of the land claims negotiation with the Government of Canada.
J'ai avec moi des photographies montrant la première réunion de l'Inuit Tapirisat du Canada, à Ottawa, en 1972, au début des négociations sur les revendications territoriales avec le gouvernement du Canada.

In 1976, the Inuit Tapirisat of Canada, a national Inuit organization, proposed that a new territory be created in northern Canada.
En 1976, Inuit Tapirisat du Canada, une organisation inuite nationale, a proposé la création d'un nouveau territoire dans le nord du Canada.