Vertaling van "tar level " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tar content | tar level | tar yield
teneur en goudron

tar yield (1) | tar content (2) | tar level (3)
teneur en goudron

tarred felt [ tar saturated felt | tar felt | coal-tar felt | coal-tar-pitch-saturated felt | coal tar pitch felt | coal tar saturated felt ]
feutre goudronné [ feutre saturé de goudron ]

coal-tar dye [ coal tar dye | coal tar color | coal-tar colour | coal-tar color ]
colorant du goudron de houille [ colorant dérivé du goudron | teinture à base de goudrons ]

asphalt, tar and tarred products | bituminous mixtures, coal tar and tarred products
asphalte,goudron,bitume et produits goudronnés

tar shampoo | tar-based shampoo | coal tar shampoo | tree tar shampoo
shampoing à base de goudron | shampooing à base de goudron

pine tar | Stockholm tar | wood tar
goudron de bois

Sydney Tar Ponds [ Sydney tar ponds | Tar Ponds ]
étangs de goudron de Sydney [ étangs de goudron | mares de goudron de Sydney | étangs bitumineux de Sydney | étangs bitumeux de Sydney ]

base level | base level of erosion | erosion base | base level control
niveau de base | niveau de base d'érosion

level of penalty | degree of penalty | level of sentence | degree of sentence | level of sanction | degree of sanction
mesure de la peine | quotité de la peine | ampleur de la peine | mesure de la sanction | quotité de la sanction | ampleur de la sanction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator LeBreton: If the nicotine and tar level is reduced you suspect that it will increase the smuggling of tobacco products produced somewhere else in order to meet the Canadian demand for that same level of tar and nicotine and the taste in those cigarettes?
Le sénateur LeBreton: D'après vous, une baisse du taux de nicotine et de goudrons se traduira par une augmentation de la contrebande des produits du tabac fabriqués ailleurs afin de répondre à la demande des Canadiens en matière de taux de goudrons et de nicotine et en matière de goût?

Consequently, we recommend that, along with the regulation of tobacco products, the government adopt a tax strategy that imposes higher cigarette taxes on products which do not have nicotine and tar levels that are significantly lower than those levels mandated by law.
Par conséquent, nous recommandons qu'en plus de réglementer les produits du tabac, le gouvernement impose des taxes plus élevées sur les produits du tabac dont la teneur en nicotine et en goudron n'est pas nettement inférieure à celle exigée par la loi.

Regulating the nicotine content in cigarettes and regulating the tar levels in cigarettes is a good idea.
Réglementer la concentration de nicotine et de goudron dans les cigarettes est une bonne idée.

Tobacco products that have nicotine and tar levels that are just low enough to be legal in Canada under the proposed regulations should be taxed at a higher rate than those which are significantly lower than the government's imposed threshold.
Les produits du tabac qui contiennent des taux de nicotine et de goudron juste assez faibles pour être légaux au Canada en vertu du règlement proposé, devraient être frappés d'une taxe plus élevée que les produits dont la teneur en nicotine et en goudron est nettement inférieure au seuil imposé par le gouvernement.

It is tobacco cultivated in Europe that allows European cigarette manufacturers to comply with the ever more stringent health regulations that we impose on them in terms of nicotine or tar level.
Ce sont donc les tabacs cultivés en Europe qui permettent aux cigarettiers européens de respecter les normes sanitaires de plus en plus exigeantes en matière de taux de nicotine ou de goudron que nous leur imposons.

We believe that nicotine and tar levels need to be further limited and new limits should be imposed on carbon monoxide levels.
Nous pensons que les niveaux de nicotine et de goudron doivent être limités plus fortement et que de nouvelles limitations en matière de niveaux de monoxyde de carbone doivent être imposées.

Thirdly, I accept that the latest research indicates that smokers compensate for lower tar levels by smoking light cigarettes differently.
Enfin, j'accepte le fait que la dernière étude montre que les fumeurs compensent les niveaux plus faibles de goudron en fumant différemment les cigarettes légères.

It has been suggested to indicate the tar level of a cigarette not by numbers, but by a range like "low tar", "middle tar", "high tar", so the consumer does not have to interprete figures.
On a suggéré d'indiquer la teneur en goudrons d'une cigarette non au moyen de données chiffrées, mais de mentions telles que "faible teneur en goudrons", "teneur moyenne en goudrons", "forte teneur en goudrons" de sorte que le consommateur n'ait pas à interpréter des chiffres.