Vertaling van "target program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

target program
programme résultant

target program [ object program ]
programme objet [ programme cible | programme résultant ]

object level program | object program | target program
programme en cours | programme exécutable | programme généré | programme objet | programme résultant | programme-objet

host program | host file | target program
programme hôte | fichier hôte

Canada/US In-transit Targeting Program
Programme de ciblage en transit canado-américain

Industrial Targeted Program
Programme-cible pour l'industrie

optical target | optical test target | target | test chart | test target
tableau de mise au point

fulfil expectations of target audience | meet expectation of target audience | meet expectations of target audience | meeting expectations of target audience
répondre aux attentes d'un public cible

inflation targeting framework | inflation targeting | IT | inflation targeting regime | direct inflation targeting | inflation targeting strategy
ciblage de l'inflation | objectif d'inflation | cible d'inflation | stratégie fondée sur une cible d'inflation

life-cycle fund | life-stage fund | life-strategy fund | target-date fund | target retirement fund | target-date retirement fund | target maturity fund
fonds à horizon de retraite | fonds à horizon retraite | fonds adapté aux étapes de la vie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Other countries, including the main beneficiaries of the Structural Funds, set ambitious goals for the application of this principle which even exceed the statutory requirements, by setting up a programming reserve (Portugal) or a national supplementary reserve linked to targets for simplifying administrative procedures (Italy).
D'autres États, parmi les grands bénéficiaires des Fonds Structurels, ont affiché des objectifs ambitieux en termes d'application de ce principe, allant au-delà même des obligations réglementaires, en créant une réserve de programmation (Portugal) ou une réserve supplémentaire nationale liée à des objectifs de simplification des procédures administratives (Italie).

Some trends now seem to stand out in the development strategies for the seven-year programming period which are regionally rather than sectorally targeted.
Certaines évolutions semblent donc se dégager aujourd'hui dans les stratégies de développement régional pour les sept années de la période de programmation.

During the election it was made very clear that 50% would go against the debt and tax reduction and 50% would be spent on social programs and targeted programs for the good of Canadians, and that is the program for the government.
Durant la campagne électorale, il a été dit clairement que 50 p. 100 de l'excédent servirait à réduire la dette et les impôts et que 50 p. 100 servirait à financer les programmes sociaux et les programmes ciblés pour le bien des Canadiens. C'est là le plan du gouvernement.

The hope is that with targeted programs and education programs, with programs of credit and so on that are targeted at these, and with the strengthening of civil society, this will change over time.
On espère qu'avec des programmes ciblés, avec des programmes d'éducation, des programmes de crédits, etc., qui sont bien ciblés, et avec le renforcement de la société civile, les choses changeront avec le temps.

Since achievement of targets set for the end of the programming period is an important measure of success delivering ESI Funds and serious failure to achieve targets may be the basis for a financial correction, it is important to state clearly the arrangements for setting targets and to clarify precisely what constitutes achieving targets or a serious failure to do so.
Étant donné que la réalisation des valeurs cibles fixées pour la fin de la période de programmation est un moyen important pour mesurer le succès de la mise en œuvre des Fonds ESI et qu'une incapacité importante à atteindre les valeurs cibles peut être à l’origine d’une correction financière, il est important d’indiquer clairement les modalités de fixation des valeurs cibles et de préciser en quoi consiste exactement la réalisation des valeurs cibles ou une incapacité importante à le faire.

Where a Member State does not maintain an agreed target level of public structural expenditure during the programming period, no financial correction should be applied if the difference between the agreed target level and the level achieved is equal to or less than 3 % of the agreed target level (de minimis threshold).
Lorsqu'un État membre ne maintient pas un niveau cible convenu de dépenses structurelles publiques au cours de la période de programmation, aucune correction financière n'est appliquée si la différence entre le niveau cible convenu et le niveau atteint est inférieure ou égale à 3 % du niveau cible convenu (seuil de minimis).

The Conservatives target programs that provide checks and balances to the government, programs that facilitate the expression and practice of democracy in a country that calls itself free, sophisticated and developed.
Les conservateurs s'attaquent aux programmes qui visent à faire contrepoids au gouvernement, des programmes qui facilitent l'expression et la pratique démocratique dans un pays qui se dit libre, évolué et développé.

The support provided by the Fund would be more efficient and better targeted if co-financing of eligible actions were based on strategic multiannual programming drawn up by each Member State in dialogue with the Commission.
L'appui apporté par le Fonds serait plus efficace et mieux ciblé si le cofinancement des actions éligibles était fondé sur une programmation stratégique pluriannuelle formulée par chaque État membre en concertation avec la Commission.

There are approximately 80 federally targeted programs for off-reserve and urban Aboriginal residents in a range of policy fields, including health, homelessness, training, employment, education, justice, childcare, youth and cultural support ([26]) A list of federal programs for urban Aboriginal people is appended to this report.
Il existe environ 80 programmes ciblés pour les Autochtones résidant hors réserve et en milieu urbain dans une gamme de secteurs politiques, notamment la santé, la situation des sans-abri, la formation, l’emploi, l’éducation, la justice, les soins aux enfants, la jeunesse et le soutien à la culture([26]). Le lecteur trouvera en annexe une liste des programmes fédéraux destinés aux Autochtones en milieu urbain.

May I assume that the targeted program would be for road, sewer and water programs rather than for hockey rinks and community clubs, to name but two examples?
Dois-je comprendre qu'un programme mieux ciblé porterait sur la réfection des routes et la rénovation des égouts et des aqueducs plutôt que sur la construction de patinoires et de centres communautaires, pour ne donner que deux exemples?