Vertaling van "target specification " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

target specification [ design target ]
spécification recherchée [ performance visée ]

target specification
spécification des objectifs

Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of targeted socio-economic research | targeted socio-economic research | TSER [Abbr.]
Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la recherche socioéconomique finalisée

Large-scale targeted project in the North Atlantic of the Research and Technical Development specific programme on marine science and technology(1991 to 1994)
Projet ciblé à grande échelle sur l'Atlantique Nord du programme spécifique de recherche et développement technologique Mast -Sciences et technologies marines(1991-1994)

specific reach target
critère précis d'audience cumulée

Interventions for Specific Target Groups
Interventions auprès de groupes cibles

Identify the needs of target community which correspond to your skills | match your skills with needs of target community | Identify the needs of target community which complement your skills | match needs of target community with your skills
faire concorder les besoins de la communauté cible avec ses compétences

achieve target sales | reach sales targets | achieve sales target | achieve sales targets
atteindre des objectifs de vente

fulfil expectations of target audience | meet expectation of target audience | meet expectations of target audience | meeting expectations of target audience
répondre aux attentes d'un public cible

inflation targeting framework | inflation targeting | IT | inflation targeting regime | direct inflation targeting | inflation targeting strategy
ciblage de l'inflation | objectif d'inflation | cible d'inflation | stratégie fondée sur une cible d'inflation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘Without prejudice to Article 52(5) of Regulation (EU) No 1307/2013, for the per unit amount of support referred to in the second subparagraph of this paragraph, Member States may decide to apply modulated per unit amounts in respect of certain categories of farmers or at farm level in order to take into account economies of scale resulting from the size of the production structures in the targeted specific type of farming or specific agricultural sector, or, if the measure targets a region or an entire sector, in the region or sector concerned.
«Sans préjudice de l'article 52, paragraphe 5, du règlement (UE) no 1307/2013, en ce qui concerne le montant par unité du soutien visé au deuxième alinéa du présent paragraphe, les États membres peuvent décider d'appliquer des montants par unité modulés pour certaines catégories d'agriculteurs ou à l'échelle des exploitations, afin de tenir compte des économies d'échelle résultant de la taille des structures de production dans le type particulier d'agriculture ou le secteur agricole spécifique ciblés ou, si la mesure cible une région ou un secteur dans sa totalité, dans la région ou le secteur concerné.

Do you target specific individuals and groups in addition to the general group that you target?
Ciblez-vous des gens ou des groupes précis en plus de ces groupes généraux?

There are budgets that have been specifically targeted to both mitigation and adaptation that we work with in Natural Resources Canada and Environment Canada that we target specific activities for adaptation, and we can provide you with those numbers later.
Dans les travaux que nous menons en collaboration avec Ressources naturelles Canada et Environnement Canada, il y a des budgets expressément destinés à l'atténuation et à l'adaptation, et nous ciblons des activités reliées à l'adaptation.

If I were to suggest to you that targeting specific areas of enforcement, prevention, etc., is the right thing to do, then I would suggest to you that the law we're talking about, Bill C-15, is not just an overall blanket drug strategy, it's actually targeted to specific areas, such as people who deal in drugs with a weapon or violence, people who deal in drugs, heroin, or methamphetamines, and it says specifically to youth, or dealing drugs near schools, in places frequented by youth.
Si je vous laissais entendre que le fait de cibler des domaines particuliers de l'application de la loi, de la prévention, etc., est la bonne chose à faire, alors je vous laisserais entendre que le projet de loi dont nous discutons, à savoir le projet de loi C-15, ne constitue pas simplement une stratégie antidrogue d'ordre général, mais qu'il cible plutôt des domaines précis, comme les gens qui vendent de la drogue avec une arme ou en utilisant la violence, les gens qui vendent de la drogue, de l'héroïne ou des méthamphétamines, et qui en vendent plus précisément aux jeunes, ou près des écoles, ainsi que dans des endroits fréquentés par les jeunes.

developing and implementing awareness-raising actions targeting specific audiences, such as specific professions, competent authorities, identified sectors of the general public and groups at risk, with a view both to improving understanding of and promoting the adoption of zero tolerance towards violence, and to encouraging support for victims and the reporting of incidences of violence to the competent authorities;
élaborer et mettre en œuvre des actions de sensibilisation visant des publics cibles, tels que certaines professions, des autorités compétentes, des secteurs déterminés de la population et des groupes à risque, en vue, à la fois, de mieux faire comprendre l’approche de tolérance zéro face à la violence et d’en promouvoir l’adoption ainsi que d’encourager l’assistance aux victimes et la dénonciation des faits de violence aux autorités compétentes;

are based on a comprehensive assessment of the situation in the Member State with respect to the targeted population or a targeted specific issue concerning return and the challenges with respect to the operations envisaged (such as those related to obtaining travel documents and other practical obstacles to return), taking into account, where appropriate, the relevant caseload.
fondés sur une évaluation globale de la situation qui prévaut dans l'État membre en ce qui concerne la population cible ou une question cible spécifique relative au retour, ainsi que des difficultés que posent les opérations envisagées (telles que celles liées à l'obtention des documents de voyage et les autres obstacles pratiques au retour), en tenant compte, le cas échéant, du nombre de dossiers à traiter.

However, in order to reach this target, specific and targeted action will be necessary.
Toutefois, pour parvenir à cet objectif, il faudra mener une action spécifique et bien ciblée.

- development of target specifications, and transition towards these targets.
- l'élaboration de spécifications cibles et la transition vers leur application.

Mr. Gabriel: I think that issue of women's rights or, more specifically, the rights of residency, were not targeted specifically because we have always been very inclusive.
M. Gabriel: Je crois que la question des droits des femmes ou plus précisément du droit de résidence n'a pas été abordée expressément étant donné que nous avons toujours été très inclusifs.

Perhaps now, instead of choosing a broad population band to act as participants in the clinical trials, the genetic research that we are undertaking will be able to target specific groups of people to test a much more specifically developed medication.
Au lieu de demander à un large échantillon de la population de participer à ces essais cliniques, on pourrait envisager maintenant, grâce à la recherche génétique, de cibler des groupes de personnes sur lesquelles on pourrait tester un médicament préparé pour cette catégorie de personnes.