Vertaling van "target speed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

target speed [ target velocity ]
vitesse-but

target speed
vitesse but

target speeds
carton des vitesses

target speed
vitesse-but

target speed
vitesse désirée [ vitesse préaffichée ]

opening speed from the target
vitesse d'ouverture en provenance de la cible

closing speed from the target
vitesse de fermeture en provenance de la cible

blind-speed target
cible à vitesse aveugle

fulfil expectations of target audience | meet expectation of target audience | meet expectations of target audience | meeting expectations of target audience
répondre aux attentes d'un public cible

inflation targeting framework | inflation targeting | IT | inflation targeting regime | direct inflation targeting | inflation targeting strategy
ciblage de l'inflation | objectif d'inflation | cible d'inflation | stratégie fondée sur une cible d'inflation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The target speed values have been set conservatively, so as to allow for further experience with AEBS systems to be gained and to enable further technical developments in this field for the vehicle types concerned.
Les valeurs de la vitesse de la cible ont été définies avec prudence, pour que davantage d'expérience puisse être acquise en ce qui concerne l'AEBS et que de nouvelles évolutions techniques puissent voir le jour dans ce domaine pour les types de véhicules concernés.

UNECE has specified the target speed value applicable for the moving target scenario in approval level 2 for the testing of types of vehicles of category M2 and of category N2 with a maximum mass not exceeding 8 tonnes.
La CEE-ONU a déterminé la vitesse de la cible à utiliser dans le scénario prévoyant une cible en mouvement pour le niveau 2 de réception lors de l'essai des types de véhicules de la catégorie M2 et des types de véhicules de la catégorie N2 ayant une masse totale en charge inférieure ou égale à 8 tonnes.

To keep pace with the needs of Canadians in rural and northern communities, the economic action plan also proposes $305 million over the next five years to extend and enhance broadband services to a target speed of five megabits per second to support an additional 280,000 Canadian households. That would represent almost universal access.
Afin de répondre à l'évolution des besoins des Canadiens vivant dans les collectivités rurales et du Nord, le Plan d'action économique propose également d'accorder 305 millions de dollars sur cinq ans pour étendre et améliorer l'accès aux réseaux haute vitesse à large bande atteignant une vitesse cible de cinq mégabits par seconde, dont pourraient bénéficier jusqu'à 280 000 ménages canadiens de plus, ce qui représente un accès quasi universel.

If the difference in speed exceeds the given tolerance, then two gears shall be tested, one above and one below the target speed.
Si la différence de vitesse dépasse les tolérances autorisées, l'essai est effectué sur deux rapports, dont l'un produit une vitesse supérieure à la vitesse recherchée et l'autre une vitesse inférieure à la vitesse recherchée.

The fact that the MCDV does not have helicopter capability, it has a speed that allows it to keep up with a target vessel means that there is a role for a larger vessel in our waters.
Comme le NDC ne peut porter d'hélicoptères, il atteint les vitesses nécessaires pour suivre les autres navires.cela veut dire qu'il y a un rôle dans nos eaux pour les bateaux de grande taille.

The engine speed shall be gradually increased from idle to the target engine speed, not exceeding a tolerance band of ± 3 % of the target engine speed, and held constant.
Le régime moteur est progressivement porté du ralenti au régime visé, sans jamais sortir d'une fourchette de ± 3 % par rapport au régime visé, puis stabilisé.

Aims to accelerate the deployment of wireless technologies which offer broadband connections even faster than the Digital Agenda's target speed of 30Mbps speed and are cheaper than fixed line connections.
vise à accélérer le déploiement de technologies sans fil qui permettent des vitesses de connexion encore plus grandes que celle fixée comme objectif dans la stratégie numérique (30 Mbps) et à moindre coût que sur ligne fixe.

Wireless connections via satellite could also play a role in these regions, but further technological development will be needed if satellite is to contribute to universal coverage at the target speed of 30 Mbps by 2020.
Les connexions sans fil par satellite pourraient également jouer un rôle important dans ces régions mais il faudra accomplir des progrès technologiques supplémentaires si l'on veut que le satellite contribue à garantir une couverture universelle à la vitesse de 30 Mbps d'ici à 2020.

Mr. John Bryden: Madam Speaker, the answer is clearly speed and target.
M. John Bryden: Madame la Présidente, c'est évidemment une question de rapidité et de cible.

I don't have the answer at this point in time if it will be more efficient, but the reason behind it is mainly because they are trying to speed up the expedition as quickly as they can, and right now it is mostly targeting the commercial entries.
Je ne sais pas en ce moment si ce sera plus efficace, mais la principale raison de le faire, c'est pour accélérer le plus possible l'expédition, et à l'heure actuelle, on cible principalement les déclarations commerciales.