Vertaling van "target zone system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

target zone system
système de zones-cibles

target zone system
système à fourchette-objectif [ système de fourchettes-objectifs ]

TARGET payment system | TARGET system | Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system | TARGET [Abbr.] | TARGET1 [Abbr.]
système de transfert express automatisé transeuropéen à règlement brut en temps réel | système TARGET | TARGET [Abbr.]

intra-EU payment [ intra-Community payment | intra-Eurosystem transaction | TARGET2 | Target payment system | Target system | Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system ]
paiement intra-UE [ paiement intracommunautaire | système Target | TARGET2 | transaction intra-eurosystème ]

Joint Unmanned Surveillance and Target Acquisition System [ JUSTAS | Joint Unmanned Surveillance Target Acquisition System | Joint Uninhabited Surveillance and Target Acquisition System | Joint Uninhabited Aerial Vehicle Surveillance Target Acquisition System ]
Système interarmées de surveillance et d’acquisition d’objectifs au moyen de véhicules aériens sans pilote [ JUSTAS | Système interarmées d'acquisition d'objectif au moyen de véhicules aériens télépilotés de surveillance ]

target area [ target zone ]
région-cible [ secteur-cible ]

target zone | reference zone
zone de référence | plage de référence | zone cible

laser target designating system | laser target marking system
système marqueur d'objectif à laser

target designation system
système de désignation d'objectif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. Calls for urgent measures to achieve a sustainable balance between exploitation and living aquatic resources, including both commercial and non-commercial species, on a zone-by-zone and species-by-species basis, and the habitats on which they depend, in keeping with the objective under the Sustainable Development Strategy of the EU to protect and restore habitats and natural systems and halt biodiversity loss by 2010 with a view to achieving the Johannesburg target of all depleted stocks to be at a level that can produce the maximum sustainable yield not later than 2015;
7. demande que des mesures d'urgence soient prises pour atteindre un équilibre durable entre exploitation et ressources aquatiques vivantes, à la fois pour les espèces commerciales et non commerciales, zone par zone et espèce par espèce, ainsi que pour les habitats dont elles dépendent, tout en maintenant l'objectif fixé dans le cadre de la stratégie de développement durable de l'UE visant à protéger et à restaurer les habitats et les systèmes naturels et à mettre un terme à l'horizon 2010 à l'amoindrissement de la diversité biologique en vue d'atteindre l'objectif fixé à Johannesburg, à savoir que tous les stocks épuisés se retrouvent à un niveau pouvant produire le rendement le plus élevé possible en 2015.

7. Calls for urgent measures to achieve a sustainable balance between exploitation and living aquatic resources, including both commercial and non-commercial species, on a zone-by-zone and species-by-species basis, and the habitats on which they depend, in keeping with the objective under the Sustainable Development Strategy of the EU 'to protect and restore habitats and natural systems and halt biodiversity loss by 2010 with a view to achieving the Johannesburg target of all depleted stocks to be at a level that can produce the maximum sustainable yield not later than 2015;
7. demande que des mesures d'urgence soient prises pour atteindre un équilibre durable entre exploitation et ressources aquatiques vivantes, à la fois pour les espèces commerciales et non commerciales, zone par zone et espèce par espèce, ainsi que pour les habitats dont elles dépendent, tout en maintenant l'objectif fixé dans le cadre de la stratégie de développement durable de l'UE visant à protéger et à restaurer les habitats et les systèmes naturels et à mettre un terme à l'horizon 2010 à l'amoindrissement de la diversité biologique en vue d'atteindre l'objectif fixé à Johannesburg, à savoir que tous les stocks épuisés se retrouvent à un niveau pouvant produire le rendement le plus élevé possible en 2015.

19. Is strongly in favour of the creation of an integrated payment area for cross-border payments (a “citizens" TARGET system”); believes that the banks and financial institutions should find common commercial and technically advanced solutions in order to render international payments quicker, more secure and cheaper by creating a system for small payments, as the euro zone is to be considered a domestic market;
19. préconise la création d'une zone de paiement unifiée pour les paiements transfrontaliers ("système TARGET” pour le citoyen); est d'avis qu'il conviendrait que les banques et les établissements financiers recherchent des solutions commerciales communes, de pointe du point de vue technique, afin de rendre les paiements transfrontaliers plus rapides, plus sûrs et meilleur marché en mettant en place un système pour les paiements de faible importance, la zone euro devant être considérée comme un marché intérieur;

With no rudder system, it goes right through the centre of the target zone.
Sans système de gouvernail, la motomarine se dirige directement au centre de la zone cible.

The primary targets of the no-fly zone are the telecommunications system in Iraq, and that's when Mr. Halliday was formerly in his position and Mr. von Sponeck, who resigned from the same position here recently.It makes it difficult for the distribution of food and medicine to a city like Basra, which has 2.5 million people.
Les principales cibles dans la zone d'exclusion aérienne étaient le système iraquien de télécommunications, à l'époque où M. Halliday occupait son poste, et quand M. von Sponeck, qui a démissionné d'un poste semblable récemment ici.Ces bombardements rendent l'acheminement de nourriture et de médicaments difficile vers une ville comme Basra, qui compte 2,5 millions de population.